De Irma Verolín / Traduzione: Marcela Filippi Plaza Despedida Pusiste mi mano sobre tu pecho y cerraste los ojos: mi mano quedó dentro de tu pecho. Del otro lado de tus ojos mi mano acarició tu memoria parsimoniosamente mi mano se ahogó en tu lisa memoria después alguien silbó en el pasillo la tarde pulió sus […]
Roberto Navia Gabriel Me han preguntado qué es la crónica. “Es una de las mayores creaciones de la humanidad”, he respondido sin pensar dos veces, como si tuviera la respuesta en la punta de la lengua. Lo dije porque lo creo, porque la crónica, cuando se la siente adentro como un fuego travieso que obliga […]
La niña de Siria Estaba cavando y cavando una fosa donde iba a enterrar a mi perro. Él habría querido ser sepultado a los pies del abedul donde dormía su siesta. Mientras me secaba las lágrimas, en fracción de segundos, volví a escuchar la voz de Talib, esa voz ronca de tabaco volvió a sonar […]
En la revista literaria SIGNO, N°12, Nueva época, del año 1983, de la ciudad de La Paz, se publicó esta reseña sobre el primer libro de Homero Carvalho Oliva, el cual cumple 37 años desde su publicación, Inmediaciones rescata esta reseña premonitoria: “Entre los escritores que pertenecen a las nuevas promociones, Homero Carvalho demuestra amplia […]
Gabriel Salinas “ Salón sin nadie ni en las credencias conca alguna, Espiral espirada de inanidad sonora (El Maestro se ha ido, llanto en la Estigia capta con ese solo objeto nobleza de la Nada).” (S. Mallarmé, Soneto en IX) “… el ser que puede ser comprendido es lenguaje” (G.H. Gadamer) Introducción Escribir sobre el […]
Terminé mi anterior artículo recordando a poetas, músicos y actores que ayudaron a la Humanidad en sus momentos más duros, especialmente en el último siglo. Así ha sido siempre. A las pocas horas de enviar la nota al periódico supe del cierre del Ministerio de Cultura. Otra ala rota. El gobierno presidido por Jeanine Añez […]
El espejo “No soy yo”, se había dicho al verse en la imagen que le devolvía el espejo esa mañana pegajosa del otoño habanero, con su incipiente calvicie, los cachetes abultados por la prótesis y los lentes de carey con los que pretendía disimular su identidad. ¿Cuánto había transcurrido desde entonces? Quiso recordar su partida […]
Una mujer de la zona de Senkata de El Alto y un varón de la provincia Ingavi recibieron hoy el alta médica en el Hospital Municipal La Portada. En este nosocomio edil son 25 personas que ya se recuperaron del coronavirus. “La señora tiene 43 años y ha estado con nosotros 12 días y el […]
Roberto Navia Gabriel Vivir encerrado para que no entre el virus matador, para que no trepe por las paredes del pantalón, para que no se arrastre por los talones de los pies, para que no camine por los dedos de las manos, para que no se cuelgue de la punta de la nariz, para que […]
Las pantallas nos permiten sobrellevar la pandemia. Hace un cuarto de siglo la profesora Sherryl Turkle escribió una de las primeras investigaciones sobre el tránsito del televisor a internet y las maneras como definimos nuestras identidades frente a las pantallas. Aquel libro termina recordando Hacia el fin del mundo, la película de Win Wenders en donde […]
Inmediaciones
