奥梅罗·卡瓦略·奥利瓦的诗 Poemas de Homero Carvalho Oliva traducidos al chino por YIN Xiaoyuan y al inglés por Miranda Crowhurst 殷晓媛 译 我们 一起度过如此漫长的岁月 我已记不清 曾经的你与曾经的我 如今，岁月流逝 多么奇妙，你不再是你，我也不再是我 Nosotros Fuimos tantas veces nosotros que me fui olvidando que tú eras tú y yo era yo. Hoy después de tantos años extraño que tú no seas tú y […]
Haydee Nilda Vargas Guerrero / Crítica literaria Reconstrucción del vuelo de Homero Carvalho ha visto la luz después de tres años de preparación. El autor ha realizado un trabajo minucioso de orfebrería con paciencia y habilidad hasta su pulido final. Por su naturaleza literaria y la energía que desprende en cada página, se prevé que […]
Marcia Batista Ramos Más de 20 años de experiencia periodística en la televisión nacional e internacional han convertido a Angélica Villalba Cárdenas en una contadora de historias, como ella misma se describe. Ganadora del I Certamen Internacional de Microrrelatos Amnistía Internacional Valladolid 2019; del Primer concurso de relato y poesía creativa Libros & Letras 2020; […]
Ana María Romero narraba en una columna de los años 90: “conocí a Marcelo Quiroga en los 60 en casa de mi padre, Gonzalo Romero. Solían reunirse junto a José Ortiz Mercado para charlar y luego partir hacia el Congreso (…) Esos nóveles diputados decían que mi viejo les transmitió sus secretos sobre la práctica […]
Santos Dominguez Ramos Borges ha sido lo más importante que le ocurrió a la literatura española moderna y uno de los artistas contemporáneos más memorables. Borges es acaso el más grande escritor que ha dado la lengua española después de los clásicos, de un Cervantes o Quevedo. Son dos párrafos de Medio siglo con Borges, el libro […]
¿Quiénes somos en realidad? ¿Clase social, raza, sexo, género, etnia, memoria o fluido universo? Somos aquello que sentimos, somos nuestra historia, nuestras experiencias, nuestro dolor y nuestras esperanzas que fluyen sin cesar a lo largo de la existencia.La identidad de todo ser humano está atravesada por tres aspectos: a) los estereotipos e ideologías de nuestra […]
Patxi Irurzun Publicamos algunos fragmentos del libro «Tratado de Hortografía», nueva novela de nuestro colaborador, Patxi Irurzun. Sinopsis El protagonista de este diario es un viejo rockero. Una antigua estrella del Rock Radikal Vasco que ha perdido todo su fulgor. El cantante de un grupo llamado Los Tampones, cuya canción más popular se titulaba Estamos […]
Más de once millones de enfermos confirmados y más de 531 mil muertos acumula el mundo al cumplir seis meses bajo la maldición del coronavirus. En México tenemos tres meses y medio de confinamiento cotidianamente quebrantado por prisas e irresponsabilidades. Hay más de un cuarto de millón de casos confirmados y más de 30 mil […]
Sandro D. Velarde Vargas Ahora me acuerdo de este silencio en las calles. Creo que era julio de 1980 todos aparecieron en la casa temprano, han debido ser las siete de la noche, el conventillo en el cual la familia de mi padre y de mi madre habitábamos, de repente se llenó de gente, nunca […]
Este viernes 17 de julio, al mediodía, recordaremos el 40 aniversario del sangriento golpe de estado narco fascista que interrumpió dos años la compleja construcción de un sistema democrático y de vigencia constitucional en Bolivia. Los autores de asesinatos, torturas y asaltos al tesoro público y a riquezas naturales fueron parcialmente castigados. Muchos consiguieron ensamblarse […]
Inmediaciones
