Saulo Gomes de Sousa, poeta, escritor, traductor y académico del Estado de Rondónia, Brasil, ha traducido la novela La República de los Ríos, del escritor boliviano Homero Carvalho Oliva. Ahora, como un adelanto, les presentamos la opinión crítica de Gomes de Sousa sobre la obra de Carvalho. Saulo Gomes de Sousa Algumas cidades são construídas […]
Durante mi gestión como diputada, entre 2006 y 2009, presenté un proyecto de ley para sustituir el Servicio Militar Obligatorio por un servicio civil voluntario. La propuesta partía de una convicción que mantengo hasta hoy: servir a la patria no debería significar aprender a manejar armas, ni someterse a una disciplina basada en el miedo […]
Renato Sandoval Bacigalupo Señor, ¿cuál es tu árbol o cuál es tu templo, cuando no tienes nada a cambio? ¿Cómo son tus noches boreales donde tu luz ciega al que nunca duerme? ¿Por qué el prado llano y enjuto en esta primavera de cambios sin perdones? ¿Cuál tu duda que turba y te zahiere a […]
Hace unos días me encontré con una compañera que hizo Ciencias Políticas junto conmigo en la universidad, y en la conversación nos pusimos al tanto de lo que en el presente ambos estamos haciendo laboralmente y de lo que nuestros viejos compañeros de la Facultad están haciendo con sus vidas. Pronto nos dimos cuenta de […]
Carlos Battaglini Afortunadamente todo salió bien. Al día siguiente, volvimos a salir mi amiga y yo. Solos por Madrid. Primero, la Plaza Mayor, con un cierto aire al Trastévere o a un Montmartre. Pero mi amiga quería seguir hacia delante, “¿qué es lo que hay por allí?, me dijo”. “La Latina, Dulcinea, contesté yo. Prosigamos”. […]
Seamos realistas: el horizonte post-Paz y sus valores cristianos no es esperanzador. Es comprensible que, tras descubrir que el “capitalismo popular” y la lucha contra el “Estado-tranca” solo fueron frases de cínico marketing electoral, uno desee que el presidente se vaya de una vez, aunque no haya cumplido su primer año. Y que, tras los […]
De/di Jaime Siles Traducción al italiano Marcela Filippi Acróbata en el abismo no soy otro: soy yo mismo que me lanzo en vertical hacia el por qué de mí mismo complicado mecanismo de aterrizaje fatal. Las alas en la espiral del aire son espejismo. Oigo sonar un seísmo y es silencio sideral. Monólogo del cóndor […]
La experiencia histórica de los últimos años en Bolivia sugiere una transformación profunda en los mecanismos de protesta y movilización social. El levantamiento de la subvención al diésel y la posibilidad teórica de un nuevo ciclo de grandes disturbios sociales evocan inevitablemente el fantasma de octubre de 2003. La figura se impone en la percepción […]
Andrés Canedo / Bolivia Me gusta sumergirme en la belleza que producen los otros, en su maravilla estética, en sus vibraciones que embriagan mi corazón. La busco, la absorbo, la asimilo. He estado viendo, por ejemplo, el ballet Spartacus, de María Vinogradova e Ivan Vassiliev, con la música maravillosa que es el adagio de Katchaturian. […]
La ocasión daba para escribir sobre varios temas. Por ejemplo, sobre el drama de Maricarmen, la anciana de 87 años desahuciada (desalojada) de su vivienda en España por los buitres que se adueñan de pisos y hacen de las suyas con los inquilinos (aunque parece que su caso tendrá feliz solución). O sobre el retiro […]
Inmediaciones
