Conservas en lata, falsificadas; champú con imitación de marcas reconocidas; lácteos con etiquetas cambiadas; detergentes y jabones de dudosa procedencia; botellas reutilizadas con etiquetas falsas de famosas bebidas, adulteradas; aceites comestibles de larga tradición mezclados con otras sustancias, son parte de una larga lista de infracciones que dan “gato por liebre” a los consumidores afectando […]
Postre Alicia Marlene Rio Pérez – Cuba ¡Ya me comí todo su cerebro, Maldito! Ahora el corazón. Mi postre. Cortinas Jorge Larrea Mendieta – Bolivia Las cortinas se movieron sin viento. El hombre que estaba en la sala se quedó inmóvil, observando cómo el tejido se agitaba como si alguien lo tocara. No había ventanas […]
Ayer se ha celebrado el 216 aniversario del Grito Libertario de Potosí, que tuvo como protagonistas a varias personas cuyos nombres figuran en una plaqueta en la estatua de la libertad, ubicada en la plaza 10 de noviembre de la ciudad, y a otras anónimas que, como suele ocurrir, pasan desapercibidas. Lo cierto es que, […]
Pablo Cingolani “Un hombre, cuando escribe para que lo lean otros hombres, miente” –así vale la pena escribir: así vale la pena empezar un libro, que prosigue así: “Yo, que escribo para mí, no me oculto la verdad. Digo: no temo descubrir, ante mí, lo que oculto a los demás”. Uno, los otros, la verdad, […]
¿Cuándo escribió por la última vez una carta? Me refiero a una de verdad. De esas que se escriben con lápiz rasgando el papel, y que en el viaje desde el encabezado a la despedida elaboran ideas, cuentan, preguntan, recomiendan, expresan deseos, temores, esperanzas, indagan, responden. Esas en que se conversa íntimamente en foro interno […]
Márcia Batista Ramos Nací en la segunda mitad del siglo XX, cuando el mundo todavía intentaba recuperarse de las heridas de las dos grandes guerras mundiales. Vine a la vida en un tiempo atravesado por las tensiones de la Guerra Fría, mientras en otras geografías se libraba la guerra de Vietnam y nuevas generaciones comenzaban […]
En Bolivia, una familia puede trabajar todo el día sin saber cuánto ganará mañana. Un productor puede cumplir sus obligaciones y perder mercado frente a quien las evade. Al mismo tiempo, una organización criminal puede acumular riqueza y utilizarla para buscar protección, influir sobre decisiones públicas y debilitar los controles que deberían limitar su actividad. […]
Traducción Renato Sandoval Bacigalupo CANTO ESPONJOSO Bella esta mañana sin carencia de mito, y miel libada sin blasfemia. Bella esta mañana u otra posible, esta vida u otra invención sin, en la sombra, fantasmas. Humedad de arena adhiérese al pie. Engullo el mar, que me engulle. Valvas, curvos pensamientos, matices de la luz azul completa […]
—Si siguen aprehendiendo fiscales, al final vamos a tener que dejar las llaves de la cárcel del lado de afuera— me dijo Juan Carlos la otra noche, mientras tomaba un café y fumaba un cigarrillo. Cuánta verdad en una sola frase. En los mototaxis, en las filas de los surtidores y en los cafés la […]
Santos Domínguez Ramos VÁZQUEZ Vino al mundo en mala hora. Su madre estaba de fiesta cuando le sobrevino el parto. Al niño se le quedó, por cuento de su abuela, el estigma de haber estropeado la diversión materna. «Un sapito» -dijo de sí mismo- nació en mitad del tráfago festivo. Una esquemática criatura de peso […]
Inmediaciones
