WAÑUSHKAKUNA Wañushkakunaka mana allpa ukupilla kanchu. Paykunaka ishkay pachakunapi kawsanakun. Wakinpika, mishkita, mishki naranjakunata mikunkapak shamunlla. Chayshuk pachapika paykuna munashka ayakunawan parlanllami, nin ukllashpa, ñuka purikunra mamaku. LOS MUERTOS Los muertos no están bajo tierra. Ellos pueden partir el tiempo en dos: a ratos vienen, comen miel y naranjas dulces; Allá en la otra vida […]
Maurizio Bagatin «Un anarquista impertinente, un amante de las reglas para los demás» – Anónimo cecchinese – Esta narración revela el espíritu rebelde, legendario y controversial de un personaje de un pueblo real o imaginario: “No se inventa nada. Solo pequeñísimas variaciones de lo ya dicho, acontecido y escrito. Todo es real. Lo irreal solo […]
Según estimaciones basadas en datos satelitales, la quema de gas en el mundo aumentó a niveles no vistos en más de una década, dado que llegó a los 150 000 millones de metros cúbicos (MMC), volumen equivalente al total del consumo anual de gas de África al sur del Sahara. El incremento del 3 %, de 145 000 […]
Márcia Batista Ramos Nélida Cañas: Nació en la plenitud de la llanura, al sur de la provincia de Córdoba y vivió por 25 años en el valle de San Salvador de Jujuy. Ha publicado en poesía: Cifras del misterio (1998); Sitial del vuelo (1991); Animal de lo desconocido (1997); Jaurías del alba (1998); Dibujo de […]
Por: Teresa Camacho, Roberto Elías, Jhazel Quispe y Eliana Lizárraga En un esfuerzo coordinado los Gobiernos de Bolivia y Perú, a través del proyecto GIRH-TDPS, con el apoyo de Programa de las Naciones Unidas Para El Desarrollo (PNUD) y el financiamiento del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF), han formado un equipo transfronterizo por […]
Durante las dictaduras de Hugo Banzer y Luis García Meza, pero también en regímenes así llamados democráticos – aunque cuentan muchos los que en verdad fueron altamente autoritarios – se violaron los derechos humanos como la vida, la integridad física, el debido proceso, etcétera. La Constitución boliviana de 2009 reitera que los Tratados Internacionales, y […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Con Leonard Cohen mueren otra vez mis muertos: Fernando Vargas, en Virginia; Lorca; Janis… Dos décadas más la mitad en que en un viejo e inmenso Cadillac encaramos a gran velocidad la avenida Constitución del Distrito de Columbia. Era septiembre u octubre, al amanecer. Habíamos devorado las botellas, Rolling Rocks, Budweisers, Michelobs; entonces […]
Mi voz al margen de los Días Entre el verano del desierto,entre el ardiente viento de los cerrosque aspiran a bañar las dunasentre las calles donde la ciudad deposita su beso de sombrasobre el calor de las aceras.Entre paredes cubiertas por la incertidumbrey cuerpos que deambulan insatisfechos por el día y la cerveza.Entre el aroma […]
Son 10 los autocines que se alistan para abrir sus puertas, en tres departamentos del país. Una decena de empresarios y productores —con la información y coordinación de la Agencia del Desarrollo del Cine y Audiovisual Boliviano (Adecine)— trabajan en el registro de los autocines, los derechos de exhibición de las películas y sus protocolos […]
Silvia Rózsa F. —¡¡¡Auxilio!!! —gritó Jorge Luis Borges, apretando la almohada con sus manos húmedas en medio de una pesadilla que, al parecer, no le daba tregua. Mis piernas, ¡¡¡no!!! —continuó gritando. Se despertó abruptamente, pero sin abrir los ojos se preguntó cómo podía soñar con uno de los personajes de Kafka si estaba muerto […]
Inmediaciones
