Composiciones, traducidas al italiano por Marcela Filippi La poesía de Jesús Enrique Barrios Jesús Enrique Barrios (Venezuela, 1936-2019)Presentación de Freddy Castillo Castellanos Por su insobornable amor a la poesía, Jesús Enrique Barrios fue gratamente retribuido por ella. Solía presentársele desnuda para recibir de su alma alguna vestidura de ave o de rosa, de pez o […]
De un tiempo a esta parte, ha ido creciendo una ola de afirmaciones dudosas o falsedades descaradas respecto de la realidad boliviana que, lejos de revelar hechos ocultos o decir verdades, lo que hacen es cumplir su objetivo de generar mayor tensión, afirmar la radicalización y el enfrentamiento en las posiciones políticas polarizadas que hoy […]
Literal Norah Scarpa Filsinger – Argentina Soñé que era un árbol y la cabeza se me llenó de pájaros. Iluso Jesús Lazcano – Bolivia Se quita la venda de los ojos, los abre y todo sigue oscuro; no es la venda, él es ciego. Eternidad Fabiola Morales Gasca – México Antes de morir pidió que lo incineraran y que […]
Aproximadamente a la misma hora en que miles de personas están revisando periódicos en busca de las noticias del día, unos cientos de militantes afines al gobierno, están preparándose en una localidad altiplánica, distante a unos 100 kilómetros de la sede de gobierno, a iniciar una marcha, encabezada por el presidente y vice actuales. El […]
Heberto Arduz Ruiz -1- París, estallas en mi alma por el reencuentro. La ansiedad de haber mantenido oculta por verte y sentirte tanto tiempo de pandemia que afectó a nuestro planeta, creó incertidumbre y por fin, en el año que agoniza, se descorrió el velo invisible e hizo factible volver a tus predios queridos donde […]
Una de las virtudes de Evo Morales es que no sabe mentir. Así, a lo largo del tiempo, nos ha dicho algunas de sus verdades. La más memorable fue aquella que nos sopló a la cara diciendo: “no hay nada que consultar (al pueblo), sólo debemos seguir lo que dicen el compañero Fidel y el […]
Juan Martínez Reyes Norma Jiménez Chavarría es una escritora chimbotana, quien ha escrito varios textos de narrativa en diversas antologías del Grupo Literario Isla Blanca, entre ellos, figura “La cueva”, un microrrelato publicado en la edición N° 23 de la revista Marea, en cuyo texto, la autora aborda la cosmovisión andina, y a su vez, […]
Igual que los efectos del DDT en los ecosistemas y la salud humana no se hicieron evidentes hasta pasadas unas décadas, los efectos de los plásticos y de los aditivos asociados comienzan a conocerse en profundidad ahora. Un equipo en el que participa un investigador del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN-CSIC) ha […]
El día después de la abrogación oficial de la ley 1386, es un momento oportuno para empezar a desarrollar interpretaciones sobre la protesta social (paro) que durante más de una semana fue contundente en el departamento de Santa Cruz, cuando también hubo movilizaciones esporádicas en otros departamentos. Es decir, tratar de entender la coyuntura […]
Maurizio Bagatin Leemos por placer, y leer es un placer difícil. La lectura es una vivencia, dijo Ortega y Gasset, el mismo que reconoció como un género literario también la traducción. Nos deleitamos en horas robadas al sueño, y en todos los libros del mundo, en su Eros y en su Tánatos, en las enemistades […]
Inmediaciones
