Arambite Ara oyepea oï.Amapïtu reta oñemi oï.Ɨvɨtu kïriri ngatu oï.Kuaraɨ oyemboɨ! Kïriri! Arambɨte ramo. Teyu paravete reta, osiii ojo ikua kotɨ oike!Tïaro reta oeni jamariro reta ou vaerä oike oope.Yaɨmba paravete reta jesaɨ-saɨ omae ñana kotɨ.Ñanarokɨ reta omanoecha oï, arambɨte ramo. Kuaraɨä reta mbaetɨ ikuaraɨä.Mbae iä reta oë oguata.Jáeramo ndechi reta oipotaä michia reta oë […]
El proceso político-electoral boliviano 2019-2020 está compuesto por una secuencia de coyunturas o cortes del presente. Hoy, en tiempos de pandemia, uno de esos cortes gira en torno a una disputa discursiva: salud versus elecciones. Una suerte de polarización social porque se han formado dos grandes grupos de personas con preferencias incompatibles o dilema coyuntural […]
Maurizio Bagatin “L’amore é come l’alcool, piú sei impotente e sbronzo e piú ti credi forte e scaltro, e sicuro dei tuoi diritti” – Louis-Ferdinand Céline, Viaggio al termine della notte – Aquella noche podíamos preverlo, relámpagos hacia la costa y una invasiva oscuridad en la tremenda primavera marchigiana, la colina verde hierba hacia Porto […]
En este raro y apocalíptico mundo que nos toca vivir —aunque todavía no sea nada frente a otros de siglos pasados, incluido el veinte—, se nota que unos nos esforzamos más que otros por ganar el premio a la negligencia, como si estuviéramos en una estúpida competencia por quién acumula más muertos a punta de […]
El rumor de la vida Anoche tuve un sueño. Fue un privilegio. Soñé una historia escrita por las estrellas. Fue bonito y se los quiero contar. Imaginé que inventaba ciudades. Clara y Natalia me pidieron que me asomara a la ventana y me preguntaron que veía.-Nada -dije.-¡Cómo que nada! -me respondieron al unísono.Como son las […]
Homero Carvalho Oliva Con el título “La poesía resiste” el poeta peruano Harold Alva dio a conocer, en un periódico de Lima, Perú, la grata noticia de que, pese a la pandemia universal, el VIII Festival Internacional de Poesía de Primavera Lima 2020 este año se realizará de manera virtual, no serán solamente algunos días […]
Jorge Lizárraga Torrico- abogado Doctorando en Derecho Universidad Rey Juan Carlos No debemos olvidar que la seguridad social, se refiere principalmente al bienestar relacionada con la vida activa y pasiva de las personas asalariadas o no asalariadas pero aportantes, y que el régimen de seguridad social conforme el articulo 45 de la CPE, cubre atención […]
Será porque el distanciamiento físico impide evaluar la picardía ajena, pero últimamente tomo en serio los proyectos de ley. Hablo, por ejemplo, del que busca regular el estado de excepción conforme a nuestra frondosa Constitución. Ese proyecto da pie a reconsiderar algunas cuestiones de raíz, como la violencia estatal en situaciones límite. Y justo cuando […]
Irma Verolin / Trad. Marcela Filippi Plaza Como esta pobre gente que una y otra vez regresa a su casa inundada, vuelvo a mirarme en el espejo: mis ojos, que no quieren ver, ven la amplitud de mi cara el esforzado gesto de la vida cayendo por el borde de mis cejas; causas y efectos […]
Escribir un libro es una verdadera aventura en la que se mezclan varios tipos de experiencias. En una primera instancia, tiene que ver con una voluntad en la que se construye un proyecto profundamente personal. No se trata solamente de condensar en un volumen lo que significó una investigación de varios años, o articular historias […]
Inmediaciones
