En estos días de septiembre se multiplican en las redes sociales personales e institucionales los agradecimientos a Noel Kempff Mercado, el profesor que amaba la Naturaleza y convirtió a su ciudad en un jardín para alegrar a sus habitantes y a sus visitas. El florecimiento de los tajibos y alcornoques saluda a la primavera. Kempff […]
Gabriel Aresti nació en 1933 en Bilbao, donde murió en 1975. NIRE AITAREN ETXEA Nire aitaren etxea defendituko dut. Otsoen kontra, sikatearen kontra, lukurreriaren kontra, justiziaren kontra, defenditu eginen dut nire aitaren etxea. Galduko ditut aziendak, soloak, pinudiak; galduko ditut korrituak, errentak, interesak, baina nire aitaren etxea defendituko dut. Harmak kenduko dizkidate, eta eskuarekin defendituko […]
Pensé que el asunto del beso -que el presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Luis Rubiales le plantó a la jugadora Jennifer Hermoso durante la entrega de trofeos en la final del Mundial femenino- se desvanecería antes de que me tocara volver a la columna. Pero ya que aún no aparecen otros episodios […]
Sin renunciar al lenguaje, el escritor concibió una poética donde las palabras se solidarizaron con las imágenes y la indignación moral con la esperanza Rafael Narbona La literatura de Sebald insinúa que la palabra es insuficiente para explicar el mundo. Eso explica que se funda con la imagen. La combinación de ambos elementos no es un capricho, […]
Potosí es un departamento con una gran riqueza, pero al mismo tiempo rezagado y con muchas necesidades pendientes por satisfacer. Constituímos la paradoja boliviana: Una región que posee una gran riqueza natural como el Salar de Uyuni, El Cerro Rico y Toro Toro (y otros) y que a su vez tiene uno de los índices […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot El amor, mientras de fondo el coro góspel negro de la iglesia vecina canta Nobody’s Fault but Mine. Nos hemos despertado apenas, a las nueve. Esta noche no trabajé en el mercado, olvidé berenjenas y peras dulces y me insumí en tu piel de mantel donde crece una mancha de tinta. Hicimos, los […]
A veces pienso que vivimos en el mejor mundo en el que podríamos vivir. Pero otras veces también pienso que habitamos el peor mundo de todos. El mundo contemporáneo es muy complejo, cambia con celeridad (modernidad líquida, Z. Bauman) y todo lo que ocurre en él nos deja perplejos. Bien decía el antiguo Heródoto que […]
Texto y traducción: Yuleisy Cruz Lezcano Antonia Pozzi fue una poeta y filóloga italiana nacida en Milán en 1912. Creció en el seno de una familia adinerada durante el periodo del fascismo italiano, lo que la llevó a vivir dividida entre la evasión y el empeño que provocaron una crisis personal profunda que marcaría su […]
Maurizio Bagatin “A Gianfranco que me contó esta historia mientras nos tomábamos un buen vino del Trentino” “Che posso dire che è meglio aver amato e perso, piuttosto che mettere linoleum nei vostri salotti?” -Leroi Jones/Amiri Baraka- Palmese-Banco Di Roma, partido de campeonato de C2, Girone C, 1981-1982. Aquel dirigente con la pistola, lo de […]
“Conservemos la morada como nos ha sido servida, en brote permanente y no como una esfera cruel”. Somos una sociedad enferma. Tenemos que mejorar aires, tanto los del cielo como los de la tierra. Cuánto más claro esté el horizonte, mejor podremos divisarlo y acudir a que nos envuelva de entusiasmo. La contaminación, el mero […]
Inmediaciones
