El lunes, al salir del banco, encontré una gallina esperando para cruzar la calle. Estaba allí, quietecita, frente a mí, con ese movimiento de cuello espasmódico y gallinil de izquierda a derecha, observando el escaso tráfico de las 9 de la mañana. Una superviviente del holocausto, pensé, que sigue con vida gracias a alguna habilidad […]
En nuestro lenguaje muy boliviano, la expresión “mi chola”, “tu chola” o similares designan a la amante. Cuántas mujeres dentro de esas discusiones maritales tan comunes, entre ajos y carajos, no dejan de estar manifestaciones como “yo no soy tu chola”, “esa tu chola, pues”, “la puta de tu chola”. Y claro no es raro […]
¿En qué momento se da por terminado un texto? Responder a esta pregunta puede resultar más complicado de lo que parece. Cualquier persona que haya intentado escribir un poema, un cuento o una novela, sabrá que la lectura de lo ya escrito plantea varias posibilidades de cambio, que pueden ir desde una letra a una […]
Autora: María Isabel Saavedra.Traducción al italiano: Marcela Filippi De la dignidad combativa de la ternura en la poesía de Edmundo Herrera: El poeta de la vida y la libertad como constructor de un mundo posible. Alguien se ensució las manos amasando tanta dulzuraPablo Neruda Cuando Edmundo Herrera abre La casa del hombre, en 1964, se asiste de […]
De: Jorge Muzam / Inmediaciones Ando de madrugada, aspirando los aromas de diciembre, lilas de lavanda, gladiolos fucsias, castaños florecidos, mescolanzas de cedrones y acacias, aromas que solo se perciben antes que aclare. Retumban karaokes adolescentes en el valle, mariachis drogadictos empinándose garrafas de pipeño como agua bendita, indolentes ante los trinos de los chercanes, […]
20 de enero de 1989. Por la mañana llegaba a Miami. Mi padre me había susurrado en el aeropuerto: “vuelve pronto”. “Un año”, le dije, y pasaron treinta. Ya no está, me esperaba, me esperó, y todavía me espera. Mi madre, con mayor valor, lloró y no fue a despedirme. Lo hizo en la puerta […]
“Universalizar la educación tiene que ser la mayor de las prioridades”. Fruto de ese destino común, al que todos estamos llamados a transitar por él, germinan una serie de responsabilidades colectivas, a las que no hay que temer, pero si ponerse en acción, con determinación firme y perseverante, lo que nos exige también una vigilancia […]
De/di Edmundo Herrera Trad, Marcela Filippi DCementerio General, Santiago de Chile,25 de septiembre 1973) Traigo esta mañana las palabras de la Sociedad de Escritores de Chile, SECH para quien viviera desvelado por ella; uno de sus forjadores que supo poner el corazón alerta al servicio de la dignidad del escritor y del hombre de Chile. […]
Homero Carvalho Oliva/ Inmediaciones Leer la tesis con la que Claudia Cecilia Vaca Flores obtuvo el título de Magister por la Universidad Alberto Hurtado, de Santiago de Chile, me recordó una cita de Martín Heidegger: “El lenguaje es la casa del ser” y fue la confirmación de que se puede realizar un estudio serio del fenómeno […]
Indiscutiblemente, la foto donde se ve a políticos y cívicos del campo opositor celebrando una reunión denominada “Acuerdo y Compromiso Nacional por la Democracia y el Estado de Derecho”, no deja indiferente a nadie. Pero la provocación de la imagen no implica necesariamente la generación de la esperanza de un campo político opositor unificado, […]
Inmediaciones
