Miguel Sánchez-Ostiz Esta es la portada de la primera edición del Ulises en castellano, publicado en Buenos Aires, en 1945, con la traducción de Salas Subirat, bajo la dirección de Max Dickmann, escritor y periodista, traductor, todo un personaje. Mi ejemplar terminó, en 1946, en la colosal biblioteca de un ricachón pamplonés de la calle Eslava, previo […]
Luis Arce y David Choquehuanca, más aún Evo Morales y, por detrás, Andrónico Rodríguez, están aferrados al poder, sí. Así también lo está con disimulo Carlos Mesa y con descaro Luis Fernando Camacho, y con estilo militar Mandred Reyes Villa, entre otros. Samuel Doria Medina ha dado un paso al costado, pero se ha asegurado […]
Conteo Angélica Villalba Cárdenas – Colombia Las envolturas de colores rodeaban las raíces de un árbol. Parecían piedras, de todos los tamaños, iluminadas por lucecitas brillantes. Algunos duendes, cansados de tanto empacar, se peleaban por el mejor lugar para ver la entrega, las hadas acomodaban los regalos que acababan de llegar. Un viejo gordo, vestido […]
El artículo se publicó en la revista Journal of Vertebrate Paleontology Un equipo multidisciplinar de investigadores, dirigido por la Universidad de Zaragoza y ARAID del Gobierno de Aragón, ha descrito un nuevo género y especie de mamífero carnívoro, Aragonictis araid, a partir de los restos fósiles de 12 millones de años de antigüedad encontrados en yacimientos […]
Quería una rasuradora de barba, pero no le crecía barba. Quería una raqueta de tenis, pero no jugaba al tenis. Quería volver a ser niño, pero el tiempo le dijo que no. Estos ejemplos -hiperbólicos o, como en el último caso, de añoranza- simbolizan la desazón, que, dependiendo de quién la padezca, podrá ser grande […]
Andrés Canedo Él, apegado a la ventana, mirando sin ver, desde el décimo piso, el transcurrir opaco de la ciudad, piensa. “Aquí donde jamás cae la nieve, pero la melancolía se descuelga del cielo como baldazos de plomo líquido que llenan todos los espacios, yo la veo caer, cubrirlo todo con el manto blanco de […]
“Es verdad que las dificultades son muchas y diversas, pero los gobiernos con sus instituciones volcadas en la protección social, han de ilusionar a esas gentes que no levantan cabeza, por la ausencia de un mercado laboral que no despunta en la acción de ofrecer un trabajo decente para todos”. Es cierto de que nadie […]
Rolando Revagliatti / Entrevista Irma Verolín nació el 8 de diciembre de 1953 en Buenos Aires, ciudad en la que reside, la Argentina. Entre otros, obtuvo el Primer Premio Municipal “Eduardo Mallea” (por su novela inédita “La mujer invisible”), el Primer Premio Internacional “Horacio Silvestre Quiroga”, el Primer Premio Internacional de Puerto Rico Fundación Luis […]
Márcia Batista Ramos Era uno de estos días fríos y de lluvia, los pies de Cesar dolían mucho por la artritis gotosa, no podía salir de la cama, pero se vio obligado a arrastrarse al baño, frente al dormitorio, para orinar. Volvió a la cama y el dolor se tornó más intenso, estaba solo no […]
Carlos Battaglini Americanah es la historia de Ifemelu, una joven nigeriana que decide marcharse a los Estados Unidos por un tiempo para estudiar y buscar una vida mejor. Al cabo de un tiempo acaba regresando a Nigeria cargada de experiencias de todo tipo. Los dos periplos se diferencian enormemente. En Nigeria, Ifemelu vive dentro de un país corrupto afectado por innumerables […]
Inmediaciones
