Tasi bɛ yɛlɛ kuntan janya(La reflexión prolonga la risa)Proverbio Bambara, Mali. Ismaël Diadié Haïdara Partir de datos empíricos y científicos para construir, por inferencia, una tesis general sobre el mundo conduce frecuentemente a una generalización abusiva. El problema no reside en la inferencia misma —sin la cual ninguna ciencia sería posible—, sino en la transformación […]
Tìɲɛ fɔlɔ té mɔgɔ nɛ filɛ(Celui qui dit la vérité ne tient pas compte de la mine des gens) Proverbe Bambara. Ismaël Diadié Haïdara El pensamiento de Cheikh Anta Diop (1923–1986) constituye uno de los intentos intelectuales más importantes del siglo XX por reconstruir la historia africana desde una perspectiva africana. Frente a siglos de […]
Nda farka tafa ni, ni tafa ga, wor kur ci a fō (Si un burro te da una patada y das al burro una patada, sois iguales) Proverbio Songhay. Ismaël Diadié Haïdara Una de las consecuencias del eurocentrismo “blanco” es la producción del nazismo y de la apartheid haciendo del problema racial, una política de […]
« Mɔgɔ kelen tɛ yɛlɛma kɔni kelen ka kɛ bɛɛ ye. » une seule personne ne peut devenir tout à elle seule. Proverbe Bambara, Mali. Ismaël Diadié Haïdara El nacimiento del Atlántico y la construcción de la figura del “negro” En Juan Latino Exemplar humanae vitae dije, la Historia de la humanidad no es solo […]
1 Mis tebrae son ocurrencias de un ocioso. Como hojas secas los poemas se amontonan a mis pies. 5 El exilio no es triste. Lejos de mi casa aquí está el amor, la nieve, el mar. 7 He crecido entre esqueletos de vacas sobre una tierra árida. Nadie me ha dicho por qué nacimos. 131 […]
Inmediaciones
