De/di Zhivka Baltadzhieva Traducción al Italiano Marcela Filippi Plaza Cuando partí, partieron las flores, el río, la lluvia, la nieve, los pájaros, el camino, las estrellas del asombro, los rostros de los deseos, el desdén y las cicatrices, el último animalito. El paisaje se desvaneció. La ventana sigue mirando. Hacia dentro. Quando sono partita, son […]
1994, primer gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada. Tiempo de democracia. Auténtica. Imperfecta. Con derechos humanos y garantías efectivas, con independencia de poderes, pluralidad de pensamiento y de actores. Con libertad. Democracia perfectible mediante la acción política en igualdad de condiciones, parte ordinaria de su decurso. Vía los recursos institucionales previstos por el Derecho. En […]
Raúl Perez / ANA – Agencia de Noticias Ambientales En un país sin litoral, donde la riqueza acuática a menudo pasa desapercibida, Bolivia da un paso histórico al incorporar la piscicultura sostenible en su política nacional. Esta decisión no solo promete transformar la economía y la seguridad alimentaria, sino también posicionar al país como un […]
“Unidos aprenderemos a caminar hacia un orbe más equitativo, solidario y fraterno; es cuestión de regresar al corazón, de oír nuestra silenciosa voz, para dejarnos templar y convenir por ella”. Por más que iluminamos el mundo con artificios mundanos, la desesperación no cesa, empujando a millones de personas a abandonar sus hogares, en busca […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot “En los campos, y a lo largo de la carretera, yacían centenares de máquinas incendiadas, armazones de coches blindados, cadáveres de acero caídos de lado, miserables y obscenos”. Lo narra Curzio Malaparte. ¿Qué ha cambiado hoy? Si parece que el autor cuenta el presente de Zaporizhzhia, de Donetsk, de Kursk. El lugar es […]
Imagínese en una feria navideña, rodeado de luces parpadeantes y niños corriendo con algodones de azúcar en la mano. Entre los juegos de destreza destaca uno particularmente frenético: el famoso “Juego del Topo”. El objetivo es simple, pero agotador. Tienes un mazo de goma y tu misión es golpear las cabezas de los topos que […]
Maurizio Bagatin “Cuando una cosa responde a una necesidad, es bella” – Le Corbusier – Rue Nungesser-et-Coli, 16e arrondissement, París. Calle que parece salida de una película de François Truffaut, todo ahí se ha renovado como el lenguaje de la Nouvelle Vague. Al número 24 del Inmueble Molitor vivió por treinta años el arquitecto Le […]
Un escenario no vislumbrado con claridad por la propia sociedad, aunque con consecuencias impactantes, es la relación y el comportamiento político de la región con la nación y con la república. Desde la incursión del MAS en el gobierno hace 19 años, la república y la nación fueron peyorizadas con la pretensión de reemplazarlas con […]
Bolivia nuevamente se posiciona como una potencia mundial en ráquetbol, este 14 de diciembre, se coronó como subcampeón en Copa Mundo por equipos en el “XXXV Campeonato Mundial de Ráquetbol Junior” en las categorías 16, 18 y 21 y campeón en la Copa Espíritu. En total el equipo Bolivia ganó 42 medallas, 13 de oro, […]
Las transiciones constitucionales “nunca son asuntos legales”. No obstante, los precandidatos no se animan a postular una reforma constitucional. Paradójicamente, Evo es el único que la plantea a veces. Por las urgencias que sufrirá el próximo gobierno, les aterra la ciénaga de una Constituyente, pero eso por una perpleja reverencia a la rigidez de la […]
Inmediaciones
