De Valerio Magrelli Traducción Marcela Filippi Plaza Cada noche agazapado sobre el claro huerto de las páginas, cojo los frutos del día y los reuno. Alineados en hileras paralelas corren los pensamientos, trazas de cuidados injertos. Mi vida está ligada a la frugal cosecha su consumo es cotidiano, modesto. Ninguna lógica en coger las flores […]
¿Sabía Ud. que Bolivia recibió 14.000 millones de dólares por remesas de nuestros trabajadores en el exterior entre 2006 y 2018 según datos del BCB? Los envíos anuales en estos trece años pasaron de 569 millones de dólares en 2006 a más de 1.300 millones en las dos últimas gestiones. Desde el 2007 los envíos […]
Las expresiones de profunda misoginia, acompañadas de racismo y clasismo, explícitas o disfrazadas de respuesta a problemas sociales parece que se expanden por el globo con el auge de la extrema derecha en América y Europa. Hace unos días, Pablo Casado, líder del Partido Popular español, uno de los principales partidos de este Estado, proponía […]
Asombra, simplemente, el número y la diversidad de la fuerza de trabajo mexicana en Colorado. Si en algún momento se planteó como opción demagógica un proceso de “reconquista” de las tierras perdidas en el norte pues en camino está, en avance, si no ya logrado, y que solo necesita unos años, una década, para consolidarse. […]
Iván Castro Aruzamen / Inmediaciones Para José Manuel, mi único hijo. Cuando uno tiene un hijo, está condenado a ser padre durante toda su vida. Son los hijos los que se apartan de uno. Pero los padres no podemos apartarnos de ellos Graham Greene A veces pienso si lograré ser un buen padre y vivir […]
Por el éxito de Zavaleta concurren en general -salvo ilustres excepciones- dos bandos de comentadores. Unos, los que no perpetran un discurso ni por el Día del Quirquincho sin citarlo, sea porque Zavaleta nació en Oruro o porque, suponen, da reputación (o tal vez sólo suerte) invocarlo. Otros, los que, con más alcances, viven para […]
Homero Carvalho Oliva / Inmediaciones Hacer una antología de poesía no es tarea fácil, se trata presentar a los lectores una selección de textos editados en un solo libro, de acuerdo a los criterios del o de los antologadores que se han impuesto ciertos límites, ya sea temporales y/o espaciales; por tanto no pretende ser […]
Santos Dominguez Ramos / Inmediaciones Mirar por fin la calma de los dioses Valery Señor de las tormentas, líbranos de los muertos pasados y futuros, y del buitre que ensaya círculos melancólicos y espejismos de espanto para explorar su espacio espectral en el mundo. Líbranos de unos pocos, líbranos de la noche y de la […]
La viceministra de Medio Ambiente, Cyntia Silva, recordó este viernes que el plazo acordado para el cierre el relleno sanitario de Alpacoma, en La Paz, concluye el 31 de marzo, es decir en dos semanas más, y cuestionó al Gobierno Municipal de La Paz si logrará cumplir con los procesos técnicos de cierre y habilitación […]
María Cristina Botelho escribe con el corazón en la mano y con esos dedos que hablan como habla su boca, por donde salen palabras convertidas en mariposas que después se vuelven poemas embriagadores, cuentos del bien amado y columnas de reflexión que vuelan para mandarse a cambiar con la mirada puesta en el horizonte. A […]
Inmediaciones
