de/di Marcela Filippi Plaza
Los recuerdos se mueven como el humo,
como un péndulo oscilan
crean imágenes que luego desaparecen.
En un intento de reconciliar razón
y sentimiento
germinan gratos momentos
como flores blancas.
Narraré de esta tristeza que cae lentamente
como una lluvia fina y silenciosa
lamento desalmado del cielo,
fantasmas con rostros aburridos
perdidos en el paisaje de mi extraña alma
en búsqueda de perfección espiritual.
Sentada al borde de la vida
formas fugaces me acompañan
en un crepúsculo constante.
Lágrimas lentas marcan un río dorado
hacia una eternidad ciega.
Espiral de humo de la última hora de luz
ingravidez de lo que acaba.
Todo se vuelve, melancolicamente, memoria.
I Ricordi
I ricordi si muovono come il fumo,
come un pendolo oscillano
Creano immagini che poi scompaiono.
Nel tentativo di conciliare ragione
e sentimento
germinano piacevoli momenti
come fiori bianchi.
Narrerò di questa tristezza che scende lentamente
come una pioggia fine e silenziosa
lamento senza anima del cielo,
fantasmi con volti annoiati
persi nel paesaggio della mia strana anima
alla ricerca della perfezione spirituale.
Seduta sul bordo della vita
forme fugaci mi accompagnano
in un crepuscolo costante.
Lacrime, lente, segnano un fiume dorato
verso un’eternità cieca.
Spirale di fumo dell’ultima ora di luce
assenza di gravità di ciò che finisce.
Tutto diventa malinconicamente memoria.
(Da Sintesi di vita)
