De/di Victor Oliveira Mateus (trad. allo spagnolo e all’italiano di Marcela Filippi) Paisaje Las ventanas en ruinas pintadas con descuido. Los balcones, ya piel y hueso, se asoman hacia nada. Las gallinas picoteando entre las piedras: hierbas rastreras, semillas, trocitos de musgo. Entretanto el poema, dando espaldas al modernismo, se abre a la pared medianera: […]
Márcia Batista Ramos Las jícaras seguían sobre la mesa una hora después del té. El queque de naranja, estaba cubierto y el azucarero tapado. Las gradas invitando a ver lo que pasó en el otro piso. Ni un sonido en el comedor, allí donde los años se hicieron muchos y los niños se hicieron grandes, […]
Entra casi en el ámbito de las curiosidades que la polémica por la cuestión marítima resurgiera este año en Chile, cuando en las elecciones aquí no fue tema ni por asomo. Los actores de ese debate en Santiago no fueron irrelevantes. Y en Bolivia se hizo mutis por el foro; las principales candidaturas no se […]
La legalización de las drogas es un debate planetario. Sus alcances y limitaciones son también complejas. Entre los personajes destacados que tienen sólidas razones para legalizar las drogas se encuentra el premio Nobel de Economía, Milton Friedman, para quien la consigna prohibido prohibir constituye uno de los pilares de una sociedad donde ninguna fuerza que […]
Irma Verolín Estoy aquí acompañada por mis dos árboles altos desgarbados mientras se desprenden de sus hojas. Si llega el viento fuerte las hojas vuelan como pájaros asustados entonces yo me acuerdo de mi gatito muerto. Ya nada es como antes, nada se parece a aquel tiempo donde brillaba la vida. Ahora que las edades […]
Cocinero amateur Después de mucho tiempo me he antojado un falso conejo, receta que hoy comparto con ustedes porque –sin duda- es uno de los platos más representativos de la gastronomía boliviana. De este tema saben bien las y los paceños, no muy bien portados, y que concluyen una noche de excesos saboreando este delicioso […]
Una aventura literaria B escribe un libro en donde se burla, bajo máscaras diversas, de ciertos escritores, aunque más ajustado sería decir de ciertos arquetipos de escritores. En uno de los relatos aborda la figura de A, un autor de su misma edad pero que a diferencia de él es famoso, tiene dinero, es leído, […]
Partió al viaje sin retorno la periodista Loida Clavijo, viuda de Daniel Rodríguez, y con ella se acaba la generación de oro del periodismo boliviano femenino; aquel periodismo del combate cotidiano: desde la sala de redacción, el hogar, la calle, el exilio. Partió como vivió, en silencio, sin molestar a nadie y con la firmeza […]
Yessika María Rengifo Castillo En las mañanas frías recorrían los recuerdos de nuestra historia en la triste habitación. Las margaritas marchitas, pintaron el adiós. Tantas horas en la ventana, evocaron nuestros cuerpos cansados del placer. Junto a la chimenea, caliente como como el sol, sentada en el sillón, con sus pechos desnudos, Natalia, blanca […]
“Los pedestales hay que saberlos utilizar para servir al bien colectivo, no para servirnos egoístamente” No podemos caminar bajo el permanente deterioro, hemos venido para reconstruir, no para destruir; y, en este sentido, hay que poner más voluntad en la resolución de los problemas medioambientales, pero también en nuestra propia misión, lo que nos exhorta, […]
Inmediaciones
