Autora: Silvia Rózsa F. Traducción al aymara: Calixta Choque Churata Jakañ wira tukuyäna Qala lluk’apatana, kunatixa amulji arumintha llakiru, willtasinawa qilqatanaka, arunaka, suma arunaka, kunarsatixa ñuñupakaru Amaliaxa katuskana mä pä poemas qilqata niya pätunka näyra maranakana. Sapüruwa alwa manq’añaka Margarita phuchhapaxa wakiyaraqana, uka aruminthasti, jan uñjañ junt’ukawa qhathirana markaru, niya alwjatpacha, wakt’atpawa mesa mango quqa […]
“Considero indispensable promover una gran obra formativa de las conciencias, que nos ponga en el camino del bien, especialmente a las nuevas generaciones, abriéndoles al espacio solidario del humanismo integral, algo fundamental para forjar familia y concebir un bienestar de hogar”. Es hora de reiniciar nuevos rumbos en un mundo en continua transformación, de nutrirnos […]
Márcia Batista Ramos Divinos misterios trae el otoño, que derrama las hojas en tonos naranjas y amarillentos, precediendo los días de mayo. Mayo es el mes de las madres, pues la mayoría de los países del mundo festejan el día de la madre en ese mes. Las primeras celebraciones del Día de las Madres se […]
La Cámara de Diputados, no con pocos sobresaltos y estridencias parlamentarias durante más de 20 horas de debate, fue la primera en aprobar el Proyecto de Ley N° 219/2022-2023 “Compra de oro destinado al fortalecimiento de las reservas internacionales” del Estado Plurinacional de Bolivia; dos semanas después, la Cámara de Senadores, en otra maratónica sesión, […]
Cuarto menguante Rodolfo Lobo Molas – Argentina Hizo un disparo al aire. La luna se encogió de dolor hasta desparecer lentamente. Travesía Laura H. Zúñiga – Costa Rica Soy una mujer tan pequeña en la penumbra convertida en rueda. El camino largo me tritura los huesos en el paso por la frontera. Me apuñalan de […]
A quienes decían que habían estudiado en el Juan XXIII, un colegio muy particular en Cochabamba-Bolivia, les envolvía un halo especial que les dotaba de aquello que tienen “los elegidos”. Y había orgullo. Desde hace poco más de una semana lo que hay es una sombra negra, luego de descubrirse que allí se produjeron abusos […]
Oscar Seidel La literatura, desde Miguel de Cervantes hasta el siglo XIX, fue literatura Newtoniana. La literatura propia del siglo XX y principios del XXI es y será literatura Relativista y Cuántica, o sea, Einsteiniana. Por ello, el tratamiento del espacio/tiempo es determinante en la Literatura Cuántica, que alcanza mucho más allá de los flashbacks […]
Maurizio Bagatin Verbum Bicicletear, pedalear, otros sinónimos desvirtuarían la noble acción de ir en bicicleta. Moverse, impulsar, acelerar, correr, avanzar no son lo mismo. Y no es lo mismo bicicletear los domingos por la mañana, por avenidas desérticas o bien arrimados pedalear por el Valle Alto o el Valle Bajo de la Llajta. Ir al […]
H. C. F. Mancilla La carencia de valores racionales de orientación en la Bolivia contemporánea puede ser rastreada mediante el análisis de aquel estrato pensante que afirma ser el depositario de la razón histórica. Muchos intelectuales de izquierda, en todas sus formas de manifestación, están todavía contra un orden social abierto, moderno y pluralista. Como […]
“La realidad es la que es, abundan los necesitados. Lo nefasto es quedarse con los brazos cruzados frente al “caos”. Indudablemente, es el período de acciones concretas, de clarear nuestras instituciones y de humanizar las sociedades”. A poco que nos adentremos en la realidad mundial, percibiremos un fuerte colapso y desorden, que parecen llevarnos al […]
Inmediaciones
