Ronald Valera América Latina al parecer está destinada a tener entre sus lideres a DICTADORES disfrazados de demócratas, el último caso de otros que existirán es el actual presidente del Salvador; se presentó como un joven candidato a la presidencia con principios enraizados en la democracia, sin embargo, al ganar el poder y aprovechando su […]
Autora: Marcia Batista Ramos Traducción al aymara: Calixta Choque Churata “Nayatwa khä warmi qullu wira irnaqirïrika, qalanaka apsusa ukhamaraki panqaranaka ayrusa,” Cora Carolina Ukhama yanakana, jutawita qamiri ukhama walja markanakaru, Sudamérica tuqina, kawkintixa janira purkiti siglo XXI. Chiqpachansa, k’ajirpacha, janirawa purkiti siglo XIX. Niya mundo tukuyakaspasa ukhamawa. Kawkintixa timpuxa jani sarxanti saraparu, sayt’asxanawa yanakampi khuskha, […]
No existe ninguna legislación al respecto, pero la ausencia simultánea de las dos primeras autoridades del Estado no es lo más apropiado para el mejor funcionamiento del Órgano Ejecutivo. Claro que, bajo la premisa jurídica de que todo lo que no está prohibido está permitido, el viaje fuera de las fronteras de manera sincrónica del […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Noche no estrellada. Saltan zorros y conejos, un metro arriba al menos. ¿Ritual de amor? Quién sabe. Escondidas fuerzas naturales. Oscuridad: velo con ventanas. La luz del sol mimetiza, su brillantez no permite observar los claroscuros. Enfrente del auto se elevan dos conejos grises. Castañetean los dientes o golpean las patas traseras, las […]
Hace exactamente noventa primaveras, en septiembre del 32, un puñado de pocos hombres resistía bajo la severa orden de no disparar si no fuera a un blanco certero. Sin agua, sin víveres, con heridos sin atención y muertos enterrados improvisadamente, tentados por comerse al único animalito de carga que había llevado la munición de las […]
Maurizio Bagatin Se encontraba Alicia en el país de las maravillas, comiendo papas importadas de un vecino país, llevando a su casa pan que estaba elaborado con harina producida en otro país colindante y tomando agua embotellada por una transnacional. Era el siglo XXI, la globalización estaba a nuestros pies. Una infinita serie de atrocidades […]
“Urge pararse, repensar, aclarar las aguas turbulentas que nos lanzamos unos sobre otros, con servicios sociales que realmente favorezcan la inserción de todos en la corporación humana, haciendo palpable el espíritu solidario con la ciudadanía desfavorecida”. No hay semilla más viva que la palabra, es la luna del ejercicio permanente; como tampoco hay anhelo más […]
Jorge Muzam Amaneció con viento enfurecido. No ha parado la lluvia desde ayer. Las retamas florecidas azotan el ventanal. Voy por yesca de álamo seco a la casucha del fondo. El huerto se ve empantanado. El rancho de las ovejas parece una desvencijada arca de Noé rodeada de grandes pozones de agua turbia. Las gallinas no han […]
Aquel octubre llegó con alegría. Recuerdo que soñábamos con que terminara la dictadura. Hablábamos bajito, susurrábamos que las cosas iban a cambiar, abrazábamos cualquier signo del fin del régimen. Hasta que sucedió: conquistamos la democracia. Era 1982. Mucha agua ha corrido bajo este puente. Son cuatro décadas de democracia ininterrumpida. Se dice fácil, y a […]
Hugo H. Padilla Monrroy. Hoy, se llora por usted, Isabel. <Today, we cry for you, Isabel> dirán muchos en el mundo, otros derramarán alguna lágrima, otros darán conceptos duros, contra el sistema de monarquía, fue un vivencia generacional, Isabel, la jerarca, la de los vestidos coloridos, la de los sombreros floridos ingleses, esa de los […]
Inmediaciones
