Autora: Viviana Gonzales Traducción al aymara: Calixta Choque Churata Mistuñ punku Chhijllañayatwa pä punkuta ukatxa anatxaktwa naypinpi amuki. Luis Bravo Waxt’jaña jatharu ukapiy quqa taypi Mä imillita panqarar uñtata Jayp’u wayrampi katuta, Saranawa maranaka jichha jiqhatañataki Jan kuna samkani. ¿kunamsa jakaxä arumanthi qhantatixä kunarsatix jan akankxatatï? Imillaxa jiwata quta amparaxäna Qatatinawa azul chixi urunaka, Uywa […]
Con un aplauso interminable y efusivo, como el viento de la puna y la música magistral que acompañó como sombra a l@s protagonistas, la concurrencia mostró su agrado, emoción y admiración por la película Utama, del joven y brillante director Alejandro Loayza, en su premier presentada en La Paz. Con un desarrollo y desenlace que […]
Este 10 de octubre se cumplirán cuatro décadas del juramento de Hernán Siles Zuazo y Jaime Paz Zamora como primeros mandatarios de Bolivia. El binomio asumió simbólicamente el poder después de 18 años de regímenes militares y después de dos años de su victoria electoral. La inauguración de la etapa democrática fue “a la boliviana”, […]
No hay muerte más terrible que el suicidio, pues siempre está precedida de angustia y desesperanza Rafael Narbona De niño, descubrí que había una realidad impalpable y alada que trascendía las limitaciones de la vida. Esa revelación se produjo cuando con diez o doce años reparé por primera vez en los movimientos de la sinfonía […]
Varias personalidades, tanto políticas como intelectuales, se han dedicado en los últimos tiempos a ensalzar eufóricamente los adelantos y logros del departamento de Santa Cruz, y concretamente los de su capital. Esos ensalzamientos tienen básicamente dos componentes: 1) el recuento histórico de los éxitos ya alcanzados y 2) las perspectivas deseables para el porvenir. La […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot En un paseo de Novgorod la Grande, Veliky Novgorod, Serguei Rachmaninoff de pie aguanta lluvia y frío. Supongo que el viento que sopla viene desde Finlandia. Milana y sus hijas son tres bellas sonrisas. Para el público, de noche ya, parlantes tocan las Vísperas del compositor. ¿Si soñé una casa contigo? La soñé. […]
Este 10 de octubre se recuerdan 40 años de la restauración de la democracia en Bolivia. No cabe duda de que la transmisión de mando del general Guido Vildoso al doctor Hernán Siles sí fue un hecho histórico en una época en que nos hemos acostumbrado a la trivialidad de los discursos para los que […]
Maurizio Bagatin Una lectura al libro «Yonaguni» de Rodrigo Villegas Como en el íncipit de La línea de sombra de Joseph Conrad: “Solo los jóvenes conocen momentos semejantes. No quiero decir los muy jóvenes, no; pues estos, a decir verdad, no tienen momentos. Vivir más allá de sus días, en esas magnifica continuidad de esperanza […]
La relación Estado, individuo, colectividades es siempre compleja. Históricamente en Bolivia se articuló un sistema en el cual el Estado centraliza la violencia y la administración en condiciones relativas de poder. Sindicatos, gremios, juntas vecinales, comunidades campesinas, comités cívicos y otros actores sociales tuvieron la fuerza para relativizar el monopolio absoluto de las decisiones, la […]
Boris Abraham Quisberth Luna El elevado grado de conflictividad que atraviesa Bolivia durante los recientes años, particularmente desde 2019, ha conllevado al planteamiento de soluciones de distinto calibre, desde aquellos radicales en sentido de resolver los problemas por el camino de la violencia u otros que hablan de diálogo entre los distintos sectores, sin embargo, […]
Inmediaciones
