Blog Post

Artículos de: Inmediaciones

Jilantat siwar yapu – Del espigado trigal

Autor: Rossemarie Caballero Traducido al aimara por: Calixta Choque Churata Jilantat siwar yapu ¿Kunatsa jan kunaki tinkurxaksna niyä jiphillanaksna qatatt’atä? Ch’axwir laq’uxa, thuqnaqi ukat canti chachasti jachi ukat ukhamakixi. Mistuñani jakir jan t’ant’ampi jan umani jan samsuñani. janiw atipkapxaspati kutkatir thanqhaninakaru jiwasana marksana, janana amayurinakaxa. Chint’atanakawa t’aqaqti uka thanqha wayrampi antutapxiwa jist’antatanakaru. Ch’axwir laq’ux manq’antiwa […]

Leer mas

Distopía

Homero Carvalho Oliva “Ya somos hoy el olvido que seremos” Jorge Luis Borges El futuro ya no es el mismo. El mismo ya no es futuro. El futuro es el mismo y es otro. El fu  tu  ro es… El caos primigenio se volvió digital. La creación se transmutó en artificios. La memoria escrita fugitiva, […]

Leer mas

De lo eterno

Claudio Ferrufino-Coqueugniot Hojeo Agosto 1914, de Solzhenitsin. Está en la biblioteca de mi dormitorio. En la segunda página, con lapicero azul, están anotados tres nombres: el de mi única hija entonces, Emily, el de Jenny, mi esposa, y el mío. Una fecha de octubre 1991, Cochabamba. Me obligo a escribir. La modorra atrapa en silencio, a […]

Leer mas

El frasco del colibrí

Márcia Batista Ramos Las paredes eran tan blancas que dolían. No había reloj, aun así, parecía que el tiempo, allí dentro, se estiraba como una masa mojada. Clara abría los ojos con dificultad, como si el aire estuviera espeso, como si lo real no fuese más que una versión torpe de sus sueños. Ella no […]

Leer mas
error

Te gusta lo que ves?, suscribete a nuestras redes para mantenerte siempre informado

YouTube
Instagram
WhatsApp
Verificado por MonsterInsights