Aldo Pellegrini nació en Rosario (Argentina) en 1903 y murió en Buenos Aires en 1973.
FATIGA
Fatiga
último paso en la escala de las laxitudes
sólo te exaspera el inalcanzable reposo
hacia el que marcha la irritante exactitud de tu vida
oh tu marchar inmóvil ha recorrido ya todos los caminos
y vivir significa despertar en el sueño
donde las blancas reverencias reciben al viajero inmóvil
donde un índice de luz señala levemente
la maravillosa calle del límite.
FATIGUE
last step on the laxity scale
your one exasperation the unattainable repose
towards which your life’s irritating exactitude marches
oh your motionless marching has already covered all roads
and living means waking up in a dream
where white obeisance greets the motionless traveler
where a glimmer of light barely indicates
the marvelous border street.
