Maurizio Bagatin
“Paterson descansa en el valle bajo las cataratas Passaic sus aguas servidas dibujan su espalda. Situado a su derecha, ¡la cabeza cerca del tronar de las aguas que llenan sus sueños! Eternamente dormido, sus sueños caminan por la ciudad donde permanece anónimo.” -William Carlos Williams-
La poesía no son palabras complicadas, héroes o hechos memorables, la poesía son los pasos del tiempo, el andar anónimo a un trabajo anónimo, de seres iguales en sus distintos sueños, el perfume del aire en abril, el caer de la lluvia sobre los cabellos de una niña.
La poesía es Paterson, su esposa, el blanco y negro de su fantasía, la simplicidad de su escritura total. Todo lo que rodea la cotidianeidad de un pueblo que fue también alcoba de grandes poetas, de ilustres escritores, de rebeldes anarquistas.
Como el rio que mira Heráclito, como la vida.
