Lucía Carvalho Sumerjo este vestido en el río detrás de mi casa. Hundo mis manos en el agua fría, estrujo esta tela contra las rocas, los bichos del agua se pegan a mi piel arrugada por tanta humedad. El agua del río cambia de temperatura en mis manos, mientras más friego, más tibia se hace […]
Autora: Lucía CarvalhompiTraducción al aymara : Calixta Choque Churata “¿Kunä? Janit chiqakï. Janiw nayaxa aka qilqkti” Perect Blue Mostradorakatpach nayaxa uñjta kunatixa pasañpaki. Cartelaxa siski “chhiwchhixa 10” saruntatawa. Inasa turkakipañachispa. Jutiwa mayni ukatxa mayituwa minusaka, ukakipinwa akana alxapta. Mä alasirixa situwa jumaxa anchawa uñch’ukistaxa jumana uñkatasima. Irnaqawixanxa taqi jaqi chhiwchhi mayiriruwa sutixaxa sirita, ukatwa maya […]
Angélica Guzmán Reque Para celebrar con celeridad y mejor predisposición el día de la mujer, que mejor recordarlo a través de la literatura y, mucho mejor con la poesía que es la expresión del alma frente a los sentimientos que despierta la realidad que nos circunda. Manifestar la emoción hecha palabra a través de dos […]
Iván Jesús Castro Aruzamen A Elena inspiración bellísima Ya en 1986, Jean Francois-Lyotard, en La posmodernidad, decía: “hay que recordar que la ciencia y la industria no le llevan ventaja al arte y la literatura en lo que toca a las sospechas que inspira su relación con la realidad”. Por tanto, tampoco la ciencia ni […]
Inmediaciones
