Poemas de Irma Verolín Traducción Marcela Filippi Plaza Prima Mia madre ha ripetuto il suo nome in menon per mancanza d’immaginazione ma per amore agli specchidove lei trova il suo corpoin un equilibrio che pensava d’aver dimenticato.Quando mi chiamala sua voce trasforma la mia persona in un’ecoin una ripetizione cantilenanteuna serie infinita di specchiriproduce la […]
Es posible que debido a la crisis energética causada por la guerra en Ucrania haya nuevos retrocesos La pandemia de COVID-19 ha sido un factor clave para demorar el avance hacia el acceso universal a la energía. En todo el mundo, 733 millones de personas todavía carecen de acceso a la electricidad, y 2400 millones de personas […]
Si no fuera por la ideología o el peso de la dirigencia sindical y social, hasta el MAS debería clamar por inversión extranjera. En buena parte, el país vive de la efectuada hace lustros en los rubros tradicionales (hidrocarburos, minería, agro). La inversión hidrocaburífera y minera ha dejado un buen trozo de renta, pero al […]
En la apertura oficial se contó con la presencia de Sarita Masilla, secretaria Municipal de Cultura y Turismo del Gobierno Autónomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra. Oscar Anglarill intervino el espacio en el que se montó la galería. Son 100 m de superficie divididos en tres ambientes, cada uno con muros de tonalidades […]
Los mejores anticuchos del mundo mundial están en Sopocachi. Y punto. En esta nota queda claro por qué. Marcela Araúz Marañon Si hay algo paradójico en esta vida es que una anticuchera muera de un ataque cardiaco. Eso le sucedió a la mamá de María Luisa y Miriam Charaña, cuando apenas tenía 40 años, y […]
Rolando Revagliatti / Entrevista Osvaldo Ballina nació el 7 de febrero de 1942 en La Plata —donde reside—, capital de la provincia de Buenos Aires, la Argentina. Fue becario de la Fundación Rotaria Internacional en Estados Unidos (1965) y de la Asociación Dante Alighieri de La Plata en Italia (1978). Ha sido traducido parcialmente al […]
¡Están matando a una mujer, a nuestra vista y paciencia! A diario la prensa registra hechos de violencia, de violencia particularmente repugnante porque se la ejerce contra la mujer, que usualmente tiene menos posibilidades de defenderse en una sociedad machista. Son mujeres las que generalmente han mostrado al mundo valentía y dedicación, además de capacidad […]
Márcia Batista Ramos “He venido a París para olvidarte pero tú obstinado me impregnas todo espacio. Eres la quimera horrorosa de los aleros de Notre-Dame, eres el ángel que invencible sonríe.” Maria Luisa Spaziani Ex-amor: Vine a París para olvidarte, me alojé en Montmartre, es uno de los barrios más peculiares y encantadores que tiene […]
Katherine Pennacchio Ejercer el periodismo en contextos autoritarios representa un desafío. Pero, cuando esa persona es mujer el nivel de vulnerabilidad incrementa. Comentarios machistas en redes sociales, invasión a la privacidad, intimidaciones que involucran a hijos y familiares, amenazas de violación e insultos con corte de género son algunas de las situaciones que deben enfrentar […]
Oscar Seidel Ayer llegó al pueblo un grupo de campesinos huyéndole a la peste de los grupos al margen de la ley. Cansados de estar escondidos varios días en la selva, y con el presentimiento de sentirse inútiles esperando que la muerte los visitara, resolvieron frentear la situación antes que los insurgentes los capturaran. Los […]
Inmediaciones
