“Haremos todo lo posible para que el culpable pase muchos años encerrado” decía entre sollozos el padre del ciclista Gonzalo Frías al entrar a su velorio. El deportista recorría en bicicleta –el pasado día de Navidad- la carrera Warnes-Santa Cruz cuando fue arrollado por un conductor que, según testigos, se encontraba en estado de ebriedad. […]
Autor: Juan José Vélez Otero Traducción al Italiano por Marcela Filippi Plaza Juan José Vélez Otero (Sanlúcar de Barrameda, 1957) è un poeta, insegante e traduttore spagnolo. Laureato in filologia inglese, ha coniugato la sua attività letteraria con l’insegnamento. Ad oggi ha pubblicato i seguenti libri di poesie: Panorama desde el ático (Madrid, 1998); Ese […]
Angélica Guzmán Reque Aquel que tenga coraje y fe nunca perecerá en la miseria Ana Frank. Amanecí con la amargura del sabor de la injusticia de los seres humanos. No de todos porque quiero creer que todavía hay seres que piensan y aman. La maldad se adhiere a las entrañas y contagia con su […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Walk on the Wild Side. Lou Reed. Francine baila desnuda en los altos de la calle Venezuela. Odalisca, mueve brazos como áspides de lengua larga. Pican, duelen, matan. La luna no entra por aquellos cuartos, la poética va a oscuras. Cortinas cerradas del lado salvaje. Percibo tus vellos azules, los pintó Franz Marc […]
Cuando algún masista tiene que dar explicaciones de actos que violan todos los principios democráticos, como el rapto del Gobernador cruceño Fernando Camacho, parte de la premisa de que la aplicación de la Ley es universal, esto quiere decir que se aplica a cualquiera más allá de sus atributos, funciones o lo que fuese. Se […]
Maurizio Bagatin Así lo conocí, en un texto de lectura francés de la escuela primaria. Era el Rey con la mayúscula, el Rey de ninguna monarquía. Llegó para secar las lágrimas del Maracanazo y contarnos fábulas que solo el jogo bonito supo dar. De un Brasil pobre y rico en alegría. Cuando él jugó existían […]
«Para evitar el olvido y recordar quienes somos, debemos impulsar una campaña masiva para dejar de ser invisibles musicalmente» Oscar Seidel La historia musical del Pacífico se ha transmitido generación tras generación a través de la oralidad y del baile. Empezando por los indígenas que tenían sus danzas tribales en homenaje al sol, la luna, […]
El “boligaucho”, término peyorativo con que durante todo el tiempo del Mundial de Catar muchas personas han criticado la afición de muchos bolivianos por la selección albiceleste, es, creo, un tipo digno de análisis, ya que hace a la conformación social boliviana y sus prejuicios y complejos psicológicos. Para comenzar a analizar la cuestión, quisiera […]
Miguel Sánchez-Ostiz Tengo por costumbre leer todos los años por estas fechas el Sermón de Navidad de Robert Louis Stevenson, escrito en 1888, en alta mar, a bordo de la goleta Casco, rumbo a Polinesia. Ese es un texto breve, que ha envejecido bien y no presenta arrugas (lo mismo sucede con los Ensayos de Montaigne), y sobre todo que nunca […]
No hay clarividencia de por medio, como aquella de personas que por estas fechas se dedican a predecir el futuro a través del tarot y otras prácticas esotéricas, ni mucho menos intención de aspirar a alguna virtud adivinatoria, porque solo hay que voltear de reojo hacia atrás para saber que en Bolivia en materia de […]
Inmediaciones
