Los poemas del poeta boliviano Homero Carvalho Oliva fueron traducidos al idioma armenio por la prestigiosa traductora Alice Ter-Ghevondian, doctora en Literatura y Filología. Ha sido profesora de español y de literatura de los países hispanohablantes, entre otros libros tradujo del español al armenio “Rayuela” y “Prosa del observatorio” de Julio Cortázar, “10 años de […]
Han sido dispares las reacciones al cómputo del Tribunal Supremo Electoral, que mereció junto con la ciudadanía, por el comportamiento democrático de ésta, el reconocimiento de la comunidad internacional, pero la mayoría de los bolivianos está demostrando madurez al celebrar con mesura o al reconocer con hidalguía la victoria de Luis Arce, en aras de […]
En este espacio reinan la quietud, colores caleidoscópicos y muchas leyendas, donde los protagonistas son enormes bloques labrados por miles de años Marco Fernández Ríos Al cruzar unos arbustos se presenta un espacio muy distinto al altiplano que rodea este territorio. Ahí dominan la quietud, colores caleidoscópicos y lo enigmático. Después de cruzar por sendas […]
Maurizio Bagatin Mouans-Sartoux a un paso de la lavanda de Grasse, haschisch barato en las brasseries, cuscús y Beaujolais, y el perfume de millones de flores, fábricas de perfumes y trabajo duro por marroquíes y tunecinos, por los clandestinos de todo el Magreb, esto es lo que no cuentan los de la Costa Azul, la […]
Aunque, como decía Shaw, aprendemos de la experiencia que los humanos nunca aprenden nada de la experiencia, las elecciones dejan algunas conclusiones. Por ejemplo, que la política es también un oficio, como ser doctora, astronauta, estríper o abogado. Por eso, salvo excepciones, son los toreros de carrera, los políticos, los aptos para sus torerías y […]
(Poema XXIII) Márcia Batista Ramos Desde niño el poeta tuvo conciencia de la muerte, no como fin, pero como continuidad de la misma existencia en otras circunstancias, tal vez, más tenues, sin el ropaje del cuerpo. Cuenta que cuando era niño sentía pasos subiendo la escalera que llevaba a la torre de la casa, donde […]
Jorge Lizarraga Torrico Al margen de comentar los resultados electorales últimos, lo cierto es que según datos del máximo órgano competente, el Movimiento al Socialismo habría alcanzado un triunfo contundente y una mayoría solida en el Legislativo, haciendo del Binomio Arce-Choquehuanca una realidad a partir de las próximas semanas. El triunfo masista, para muchos puede […]
Christina Ramalho – UFS/Brasil Nuestro mundo, en la visión de Lipovetsky y Serroy (2011), día a día parece dar la espalda al ideal democrático de justicia social. Y por hacer falta un modelo alternativo que sustituya al mercado, injusticias, diferencias extremas y excesos probadores sumergen a los ciudadanos en la desorientación y en el miedo […]
Así sea una proposición de sentido común o simple ilusión que colinda con la ingenuidad, es fundamental exigir que todos los pronósticos y estrategias para conformar la futura coalición de gobierno no dejen de lado un elemento imprescindible: la variable responsabilidad. ¿Cómo medir este concepto que, al mismo tiempo, se convierte en valor ético y […]
¿Sirvieron de algo los promocionados (no) debates presidenciales del último tramo en la campaña electoral para las elecciones generales 2020? Por los resultados, la respuesta es: ¡no! ¿A qué elector ayudaron en su decisión? Por sus alcances, tampoco reflejan la extensa democracia boliviana. ¿Cuál audiencia los siguió, qué comunidad? Además, una segunda lectura del contexto […]
Inmediaciones
