La otra casa Araceli Otamendi –Argentina Me fui a vivir a la casa de enfrente, parecía deshabitada. Me instalé ahí y empecé a vivir otra vida. Y desde la ventana de la casa de enfrente veía mi vida y pensaba por qué tanto tiempo en cambiar. En mi vida anterior no me escuchaba, seguía viviendo […]
Mireya Ottaviano Díaz / Escritora y poeta Hablar de Homero Carvalho Oliva, es describir en una sola persona, a la suma de un soñador, un visionario, un amante de las letras, un compañero de su amada, un padre de hijos con historias propias, un boliviano querendón de cada rincón de la patria, un camba-colla orgulloso […]
La noche con Orgalia Para Eduardo Mitre Al llegar a su casa y llamar a la puerta, un latón negro clavado en un marco desvencijado de madera podrida, pensé que algo no marchaba bien. Nadie contestó. Luego percibí, con los oídos más aguzados por la inquietud, que de adentro, desde el único cuartucho que está […]
En nuestro sistema jurídico, la supremacía corresponde a la Constitución Política del Estado, que es la ley suprema. Los tribunales, jueces y autoridades la aplicarán con preferencia a las leyes, y éstas con preferencia a cualesquier otras resoluciones. La aplicación de las normas jurídicas se rige por la siguiente jerarquía: (1) Constitución; (2) tratados internacionales; […]
Marco Fernández Ríos Visita a dos playas hermosas escondidas entre San Pablo de Tiquina y Santiago de Huata, como una alternativa para conocer lugares pocos explorados y para reactivar el turismo en Bolivia Junto a la playa, núbiles criaturas Dulces y bellas danzan las criaturas Abandonadas en el brazo amigo Y las estrellas sirven de […]
Márcia Batista Ramos Olvidando las obligaciones diarias… Estuve sentada allí, a la orilla de aquél río en que un día vinieron como batallones de hormigas, hombres rojos, amarillos y negros a llevarse el oro y a abandonar las piedras, cambiando drásticamente el paisaje y dejando todo en un desorden antinatural. Apareciste hablando… Que el destino […]
‘Un sueño realizado’ La broma la había inventado Blanes —venía a mi despacho en los tiempos en que yo tenía despacho y al café cuando las cosas iban mal y había dejado de tenerlo— y parado sobre la alfombra, con un puño apoyado en el escritorio, la corbata de lindos colores sujeta a la camisa […]
¿Qué pueden esperar los bolivianos del nuevo Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización? El acto de posesión contó con la presencia de la nación profunda pluricultural y multilingüe; bellos tejidos, linda música, muchos abrazos. La segunda mirada preocupa más: ¿por qué nombraron a Sabina Orellana Cruz al frente de una cartera clave en la narrativa […]
Christina Ramalho – Brasil Maestros y genios del pasado, a través de sus actos, pensamientos y palabras, nos dejaron un legado de reflexiones sobre la creación artística que, por un lado, retratan las circunstancias de los tiempos en que vivieron, por otro, reduplican aspectos universales de la cultura occidental que pasan indemnes a través de […]
Iván Jesús Castro Aruzamen Para E. A propósito de la traducción de Los días de la peste de Edmundo Paz Soldán por la editorial francesa Gallimard, que ya el 2014 tradujo Norte, Luis H. Antezana, dice: «En lo que a las traducciones de Norte y Los días de la peste se refiere, habría que destacar, de partida, la editorial […]
Inmediaciones
