No es necesario mi amable lector que recordemos los datos fallidos de todas las encuestas que se realizaron antes del 17 de agosto, día del voto de la democracia. Usted ya lo sabe y le viene un sabor amargo y de enojo porque jugaron y manipularon con el sentimiento colectivo de la ciudadanía que estaba […]
Autor: Norma Mayorga Traducido al aimara por: Calixta Choque Churata AMPARANAKA Uru jan ukasti aruma amparanaka Nayax uñt’wa amparanakata Maya ukat juk’ampi mayjanaka Mayanakax munasiñ arsupxi Quña amparanaka, terciopelo Qulla usutaki Misk’it lurat amparanaka Cuerpuxan k’ajkir laphi. Utharakiwa uka thanqha amparanaka Ch’amakha urunakankirinaka Thakhinakas ch’aphirara Kawkirinakatix jan uñt’apkiti Aruskipt’añanaka janiraki munasiñsa. Ch’uñula llaytha amparanaka Khithinakankiritix […]
“Sabemos que las urgencias de la sobrevivencia han convertido al pueblo en una masa adicta a la guerra, tierra perfecta para el cultivo de todas las porquerías. Quisimos creer que ese mismo pueblo podría levantarse de su degradación si se le daban las condiciones. Pero no fue posible”… Así es como un literato paceño (Guillermo […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Letras de mujeres, poemas de Idea Vilariño y Sun Axelsson. La siempre presente Emma Goldman, a quien tengo, junto a Mijail Bakunin, como maléficos iconos encima de mi biblioteca. “Los días pasan como embrujados” escribía Rosa Luxemburgo a su amiga Lulú en Cartas de la prisión. Como embrujados, por cierto, y los hechizos tienen […]
Franco Gamboa Rocabado El triunfo electoral de Rodrigo Paz en cinco departamentos del país, incluido el bastión simbólico de La Paz que el Movimiento Al Socialismo (MAS) solía detentar, constituye una sorpresa política que contradice todas las encuestas (una verdadera farsa técnica), desafiando los marcos tradicionales de interpretación electoral en Bolivia. Invisibilizado durante las campañas […]
Maurizio Bagatin Ciudad porosa y de plebe. Walter Benjamín se encuentra con Pier Paolo Pasolini, el flâneur dialogando con El Decamerón. He escrito mil veces sobre esta ciudad única, invadida por todo y por todos, polis absorbente que puede ser trasladada donde la queramos trasladar y verla seguir en vida. Como si haba hubiera ocurrido. […]
Cuando Bolivia se fue a dormir el domingo 17 de agosto de 2025, el sentimiento colectivo era de alivio. La jornada transcurrió en paz contando votos y no muertos. Los principales actores del proceso cumplieron con sus compromisos. Las antiguas palabras como fraude o corte de luz quedaron en el gavetero. Sobresalieron promesas como reconciliación […]
Alex A. Chamán Portugal En estos tiempos complejo y de crisis, en que las pantallas nos bombardean con un torrente interminable de imágenes y palabras, resulta imposible no sentir esa punzada de desconfianza ante lo que vemos y leemos. Como alguien que ha dedicado tiempo a desentrañar las redes de la desinformación y la manipulación […]
Transcurrieron unos días desde el batacazo que el PDC, o mejor dicho el ya célebre capitán Edman Lara, diera en las elecciones. Y más temprano de lo esperado la guerra sucia empezó con más ímpetu que en la primera vuelta. Se ha teorizado bastante sobre las causas de un triunfo que nadie esperaba, habiéndose construido […]
Rafael Narbona Escribir sobre el genocidio de Gaza cada día resulta más desalentador, pues significa admitir que el “nunca más” del que habló T. W. Adorno después de Auschwitz como nuevo imperativo moral ha sido escarnecido por la historia. Después de Auschwitz, lejos de interrumpirse las matanzas, han continuado de una forma tan recurrente que […]
Inmediaciones
