Homero Carvalho Oliva
En «Acariciando el cielo a través de mis sueños. Claves para el éxito», la autobiografía de Zaida Franco, se plasma un ejemplo inspirador de tenacidad, esfuerzo y espíritu de superación. Desde sus humildes orígenes en el barrio de Santa Vera Cruz, en Cochabamba, Bolivia, hasta su destacada trayectoria académica y profesional en España, la autora nos sumerge en una narrativa cautivadora que desafía los obstáculos que enfrentan las mujeres migrantes.
“La adolescencia me mostraba el camino, de los quince hacia los dieciocho años” es un capítulo donde Franco narra su transición a la adultez, marcada por desafíos típicos de la juventud, pero también por la maternidad temprana. Este relato es particularmente conmovedor, ya que la autora no oculta las dificultades que enfrentó al convertirse en madre mientras aún era estudiante. Franco utiliza su experiencia personal para ilustrar cómo estas vivencias la llevaron a forjar una identidad más fuerte y decidida, sugiriendo que la adversidad puede ser un catalizador para el crecimiento personal.
Un aspecto clave del libro es la exploración de la «génesis de la conciencia social, comunitaria y política» de la autora. Zaida Franco nos relata cómo su juventud y adolescencia le mostraron el camino hacia la superación personal y el compromiso con su comunidad. La autora comparte anécdotas que revelan cómo su entorno influyó en su conciencia social. Esta sección destaca la importancia de la comunidad y los valores familiares, creando un hilo conductor que se mantiene a lo largo de su narrativa. La autora no solo relata su historia, sino que invita a los lectores a reflexionar sobre cómo las experiencias compartidas pueden forjar una identidad colectiva.
La decisión de emprender estudios universitarios y afrontar la maternidad temprana son momentos cruciales que revelan su fortaleza y determinación. Un párrafo de Zaida señala: “Paralelamente, fue creciendo la necesidad urgente de cambio. Con estos elementos se llegó a las urnas el 18 de diciembre del 2005 y el resultado no pudo haber sido más decisivo, 53,7 % para el Movimiento Al Socialismo (MAS) otorgando el mando por primera vez en la historia a un conocido dirigente, político e indígena: Evo Morales Ayma”.
La experiencia migratoria de Zaida en España también se aborda con profundidad. El «rediseño de su proyecto migratorio» y los desafíos enfrentados en este nuevo entorno son narrados con un tono sincero y emocionante. En “Volar a España” y “El rediseño de mi proyecto migratorio con sabor agridulce”, Franco aborda su migración a Europa, un paso que representa tanto una esperanza como un desafío. La autora describe su adaptación a un nuevo entorno, los prejuicios que enfrentó como mujer migrante y las dificultades laborales en un contexto desconocido. Estos capítulos son especialmente relevantes en las circunstancias actuales de migraciones globales, ofreciendo una perspectiva íntima sobre las luchas y logros de los migrantes.
El capítulo “El doctorado en Educación y Sociedad en la UB” es un testimonio de su compromiso con la educación y el desarrollo personal. Franco comparte su experiencia en la universidad, subrayando la importancia de la formación académica como herramienta de empoderamiento. Este enfoque resuena con su mensaje central: la educación es clave para romper barreras y alcanzar el éxito, un concepto que vincula con su propia trayectoria y la de muchas mujeres que enfrentan circunstancias similares.
Su posterior obtención del doctorado en Educación y Sociedad en la Universidad de Barcelona evidencia su capacidad de adaptación y su inquebrantable espíritu de superación.
Un aspecto especialmente destacable es la forma en que Zaida Franco logra «romper con el techo de cristal» a través de su modelo multidimensional que abarca ámbitos como la familia, la formación, el trabajo, la participación, la identidad y el sentimiento de pertenencia. Este modelo ejemplifica cómo las mujeres migrantes pueden alcanzar el éxito a través del empoderamiento emocional y la conexión con su propia historia.
Franco termina con una declaración de solidaridad y sororidad, digna de un espíritu noble: “No sé tú, pero muchas veces he escuchado que todo lo que tú eres es gracias a tu esfuerzo, que todo lo que has logrado es mérito solo tuyo. Déjenme decirles que no estoy de acuerdo con esa teoría, porque creo que todos los éxitos que hemos logrado del tipo que sea, ya sea económico, profesional, personal no hubieran sido posibles sin la ayuda directa o indirecta de tu entorno (familia, pareja, amistades, compañeros de trabajo…). La vida me ha enseñado que el éxito no es solo personal, sino también comunitario. En este sentido, puedo afirmar que soy el resultado de todas las personas que han pasado por mi vida”.
En el cierre de su obra, “Cuando creí que había tocado el cielo, no era consciente de que lo mejor estaba por llegar”, y “Soy una mujer de sueños, de retos y desafíos”, Franco reflexiona sobre su viaje y el impacto que ha tenido en su vida y en la de otros. Su mensaje es claro: cada obstáculo superado es una oportunidad para crecer y contribuir a la comunidad. Además, el “Modelo que ha permitido romper con el techo de cristal”, que presenta, sintetiza los factores que han influido en su éxito, abarcando dimensiones como la familia, la formación y la identidad.
Sonia Parella Rubio, doctora en Sociología por la Universidad Autónoma de Barcelona, escribió en el prólogo: “Acariciando el Cielo A través de mis Sueños constituye sin ninguna duda un buen ejemplo de texto narrado en primera persona, que atesora muchas enseñanzas para la transformación personal o, simplemente, para aprender a apreciar las cosas sencillas de la vida y llegar a la difícil conclusión, por más obvia y manida que pueda parecer, que la felicidad no es un objetivo en sí mismo, sino una actitud. Estas vivencias, a Zaida, haciendo alarde de una indestructible resiliencia, lejos de ir desgastándola y mitigar su capacidad de ilusión, le permiten acariciar el cielo de puntillas con sus propias manos, a lomos de sus seres queridos que tanto la han apoyado en el viaje de la vida”. Para nuestra escritora “La clave del éxito es personal y colectiva”.
Conmovedor es el texto que abre el libro, una prosa poética en quechua y español, dedicada si madre. He aquí un pequeño fragmento: “Los pies cuarteados de mi madre son el dolor de mi corazón, y las caídas en su andar son motivo de mi gran llanto y así, las huellas que va dejan do son para con humildad besarlas. En el pecho de mi madre no reposa solo su cabellera larga, de su pecho emana, aroma de auténtico amor, y de sus senos nace la calidez del día”.
En síntesis, «Acariciando el cielo a través de mis sueños. Claves para el éxito» es una obra que trasciende los límites de la autobiografía y se convierte en un testimonio inspirador y académicamente relevante. Es también una guía motivacional y un análisis social que invita a la reflexión sobre la condición de las mujeres migrantes y el poder transformador de la educación. Zaida Franco logra, a través de su relato, desmitificar los obstáculos que enfrentan las mujeres migrantes y ofrecer un modelo de superación personal y profesional digno de ser estudiado y difundido para romper estereotipos y ofrecer inspiración a quienes luchan por alcanzar sus sueños. Su obra es un llamado a la acción y a la esperanza, recordándonos que, sin importar las circunstancias, siempre hay un camino hacia el éxito. Cabe destacar las fotografías que grafican las etapas de la vida de la autora reflejadas en el libro.
