Poemas del boliviano Homero Carvalho Oliva traducidos al italiano por Emilio Coco, prestigioso traductor y poeta italiano, fueron incluidos en Il paese degli specchi. Antologia della poesia boliviana d’oggi – El país de los espejos. Antología de la poesía boliviana de hoy”, publicada por Editorial Raffaelli de Italia, en versión bilingüe español/italiano, en el que […]
Además de las medidas gubernamentales y los planteamientos científicos que la acompañan alrededordel mundo, la experiencia de la pandemia en curso es percibida por el gran público a través de los medios y, muy señaladamente, de las redes sociales. En esa gama inabarcable de puntos de vista que a menudo se contradicen unos a otros, […]
Márcia Batista Ramos “Lo que decimos no siempre se parece a nosotros”. Jorge Luis Borges ¿Quién soy? Estoy tratando de averiguarlo. Eso no tiene nada que ver con algún problema en la memoria o cualquier cosa que se relacione con la mente humana. Apenas, reviso gavetas abarrotadas de papeles que acumulé toda la vida, con […]
Balada de mi nombre El nombre mío que he perdido,¿dónde vive, dónde prospera?Nombre de infancia, gota de leche,rama de mirto tan ligera. De no llevarme iba dichosoo de llevar mi adolescenciay con él ya no caminopor campos y por praderas. Llanto mío no conocey no la quemó mi salmuera;cabellos blancos no me ha visto,ni mi […]
Paula, recordó que nuestra historia no tenía ningún sentido. Las fotografías, las cenas en los parques y las llamadas se esfumaron en la monotonía. Una monotonía que nos hizo olvidar un ayer; acelerador de nuestros corazones en las frías calles del olvido. La monotonía era la vencedora de nuestro camino sin retorno, y tarde lo […]
El senador del Movimiento al Socialismo Leonardo Loza reiteró hace poco que serán los cocaleros los que decidirán si pagan o no impuestos. Silencio en el Poder Ejecutivo. El súper Estado chapareño define sus intereses particulares. Ni los patriarcas de la plata en el siglo XIX ni los barones del estaño en el siglo XX […]
Carretera Llevaba seis horas conduciendo cuando se le ocurrió, por primera vez en semanas, que quizá no sería bien recibido en la fiesta y al verlo todos recordarían algo, la visión o el relato de la visión de dos cuerpos desnudos, la visión o el relato del desastre del amor o de lo que en […]
Sagrario García Sanz Todo estaba listo para la sesión de brujería. Tenía la marmita al fuego y el punto de cocción estaba cercano, en la mesa de al lado había dispuesto los ingredientes necesarios: un mechón de pelo del príncipe, dos huevos podridos, seis ancas de rana, una cola de ratón y, por supuesto, no […]
No es casual que dentro del núcleo de poder más elemental de nuestras sociedades, la familia, el poder de nombrar sea el momento inaugural de una dominación luego aceptada por propios y ajenos. Nombrar es el acto con el que se da inicio al sometimiento del nuevo sujeto, al que se le impone un membrete […]
Andrés Canedo Sin que nos lo digamos, había alguna cosa indefinible en los gestos, en las actitudes, en las palabras de ella, que me indicaban que algo andaba mal. Habían sido tres meses intensos, casi desaforados, de amarse impiadosamente, como sucede con los amores prohibidos. Durante ese tiempo yo había dormido un máximo de dos […]
Inmediaciones
