Octogenario, jamás imaginó que medio siglo después de su terca lucha contra la dictadura fascista, un funcionario mexicano lo detuviera en el aeropuerto. La orden de arrestarlo y deportarlo tenía su origen en La Paz, Bolivia. ¿Es un narcotraficante? ¿Es parte de algún cártel de la droga? ¿Es un feminicida? ¿Es un pederasta? ¿Es un […]
Hugo H. Padilla Monrroy Se despertó al alba, miró despertar el padre sol, iluminando el cielo oscuro y tornándolo celeste, pincelado por brochazos blanquecinos. Adornaba el árbol garsero, con sus congéneres picudos, vestidos de batón blanco púrpura, todos grandes y chicos alzaron vuelo a buscar sustento en el curichi vecino. El día se fue oscureciendo […]
Si algo bueno hizo el Gobierno de Evo Morales fue el original teleférico (como medio masivo de transporte) del que, sin embargo, ignoramos los pormenores de su licitación —si es que la hubo—, las especificaciones para su adjudicación, los montos y plazos, etc. Asimismo, uno de los mejores aciertos de la anterior administración municipal a […]
Angélica Guzmán Reque En el libro Figuraciones de Juan Carlos Salazar, se lee: “Las apariencias son realidades que se visten de poesía para burlar los sentimientos” porque los siete cuentos que lo integran son eso, un renacimiento de sus recuerdos que, cual testigos bullen por permanecer incólumes, por emerger de lo profundo de la reminiscencia, […]
Poco ha cambiado en casi dos siglos de vida independiente: Bolivia sigue viviendo física y espiritualmente aislada. Del Pacífico, por los muros de piedra de la cordillera. Del Atlántico, por las selvas del Amazonas brasileño. Pero lo peor de todo es que está aislada —¡y por propia voluntad!— de las corrientes culturales, científicas y educativas […]
Traducción al italiano : Marcela Filippi Plaza FLASH-BACK Desaparecerán estas imágenes que ahora retrotraes. Todo se quemará. Será ceniza o se hundirá en el barro y el olvido. Negativos de niebla en el archivo de la tierra o del aire. Aunque sigan las luces en la sala de tu cinematógrafo, el proyector dará vida a […]
Autora: Sisinia Anze Terán Traducción al aymara: Calixta Choque Churata Maskaranakani thuqhuñ taypinkaskayatwa, kunamtix yatisitana ukhama, walt’at jilanchjasitata umañampi. Uka jayani mueblenaka phuqhantatanawa llakt’asiyitanwa. Sapakuti juk’amp kulirata, invitadonaka taypita khañstayata, kunatix munayatwa aptasiña mä licor botella bar tuqita. Ukhama sarantkasina mä amparawa katt’itu kallachixäru. Sinti kulirawa apitu maysakipstasa katthapta amparapata uka chhankt’irikaru. Nayak kikpakiw isthapt’atana: […]
“Con demasiada frecuencia se envenenan espacios a compartir; sobre todo se mete cizaña con las minorías, los migrantes y los refugiados, obviando que es precisamente la diversidad lo que nos enriquece”. Ya es hora de dar la voz de alarma. Por eso, me gustaría hacer una invitación a no malgastar la energía que todos llevamos […]
Márcia Batista Ramos CIESART es la Cámara Internacional de Escritores & Artistas, es una organización legalmente constituida en España, Perú y próximamente en Suiza, desarrollada desde el 2010. Con transparencia en todos sus extremos. Presidida globalmente por Lili Baylón. Actualmente tiene juntas directivas en casi 100 países de manera oficial y activa. Adhiriéndose más países […]
Maurizio Bagatin Se perfila un México boliviano. Werner Herzog debe haber olido este perfume de aventura que el país emana. Vino a comprobar en persona, lo real y lo verdadero, y hasta donde llegaría la frontera entre el bien y el mal, o si la idea de ficción lograría alcanzar el verbo que siempre deseaba […]
Inmediaciones
