de/di Jaime Siles Traduccioón Marcela Filippi Plaza Tu hueco firme no conoce otro sonido sino el de su proprio eco: ese rumor disuelto en transparencia que va cerrando, en ti, la eternidad. APERTURA E SILENZIO La tua ferma fenditura non conosce altro suono se non quello della sua stessa eco: quel rumore dissolto nella trasparenza […]
Es pequeña, de 40 por 45 centímetros. En una esquina está mi lámpara cuya base es circular, de donde emerge un moderno y largo brazo que desemboca en el foco –de esos que no se pueden ni deben remplazar– que permite dirigir la luz en cualquier dirección. A su lado, un simpático cubito blanco: un […]
Carlos Battaglini Todo se desmorona es una novela que narra la historia de Okonkwo, un granjero y guerrero Igbo asentado en la aldea ficticia de Umuofia (Nigeria) en una época que debe rondar entre 1860 y 1890 (precolonialismo e irrupción del colonialismo). Okonkwo vive marcado por la negativa imagen que tiene de su propio padre: una persona vaga, bebedora […]
El espíritu o esencia de los derechos humanos en su cumplimiento y vigencia es la garantía que todos tenemos acceso, sin ninguna restricción, a la vida, libertad, alimentación, salud, trabajo, educación, deportes, un salario digno, a elegir y ser elegido, participar. Es decir, todos somos iguales, sin discriminación, privilegios ni abusos. Precisamente el mandato claro […]
“En la figura que se llama oxímoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece contradecirla; así los gnósticos hablaron de luz oscura; los alquimistas, de un sol negro” –Jorge Luis Borges– Maurizio Bagatin La otra mitad de América ha crecido, la otra mitad del mundo también. Pienso en lo más profundo de América, […]
Bolivia recordará —y digo intencionalmente recordará en vez de celebrará— doscientos años como Estado independiente del yugo español en 2025, y lo más probable es que el bicentenario la encuentre en un ambiente electoral de rivalidades y enconos, si no de protestas, enfrentamientos y marchas callejeras. Cuando cumplió cien años, en 1925, y ante la […]
Luis Fernando Romero Torrejón Finalizando el mes de octubre, el INE ha publicado una nota de prensa donde indica que la economía boliviana presento un crecimiento del 2,58% al segundo trimestre de 2024. Inclusive, con esta cifra, el gobierno nacional aseguró que Bolivia es la 3ra economía de la región con el mejor desempeño económico […]
“La propia historia nos demuestra a la humanidad que, cuando trabajamos juntos y aplicamos nuestra mente combinada, podemos forjar soluciones a cuestiones incomprensibles. Se trata de oírnos conjuntamente y de poner el corazón en nuestros andares, sobre todo lo demás” En una sociedad enferma nadie suele fiarse de nadie; y esto es grave, muy grave, […]
La presentación será a las 18:30 del 6 de noviembre en el Centro Cultural Simón I. Patiño La intérprete Zulma Yugar invita a sumergirnos en su vida artística a través de su libro, “A Bolivia desde el alma”, una obra que nace del amor, la pasión pero también del dolor, tristeza y retos que tuvo […]
La Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (Utepsa) será escenario hoy y mañana del XVII Encuentro de Historiadores Cientistas Sociales e Intelectuales Bolivia- Chile 2024. Peritos en la materia del país trasandino y los bolivianos compartirán experiencias en diferentes mesas de trabajo y disertaciones, que se celebrarán en el salón de eventos de la casa […]
Inmediaciones
