de/di Hilario Barrero Traducción al italiano Marcela Filippi Plaza La noche ha embalsamado, con el ungüento helado de su aliento, el torso lacerado de la pista de hielo. Un batallón de bárbaros, armados de cuchillos, rasga sus vestiduras dejando al descubierto un sebastián de vidrio encadenado al árbol del invierno. La pestaña de plata, altísimo […]
Se aproxima ineluctablemente el 17 de agosto y lo que vaya a suceder será parte de una crisis irresuelta en la que el nuevo gobierno se constituirá en el heredero de un agonizante estado plurinacional. El afán puramente electoral de los contendientes ha instalado en la mente de los bolivianos supuestos que son alimentados por […]
Andrés Canedo / Bolivia Me vine a este país, hasta tu casa, querida prima, escapando de mi marido. No, no me maltrataba físicamente ni tampoco psicológicamente, en el sentido estricto. Pero claro, todo eso depende de cómo se entienda. Lo que pasa es que él era, es, un degenerado; sexualmente, digo. Sí, ya sé que […]
Los pocos estrategas de campaña que conozco aluden a Joseph Napolitan, el mítico asesor de John F. Kennedy en los años 60. De haberse sabido el final de la historia, era mejor un consultor mediocre que, al fracasar, le salvara de rebote la vida a JFK. Hay estrategas cultos que citan al hermano de Cicerón, […]
Maurizio Bagatin Es un primer gajo de luna y el viento que inyecta un ilusorio día de veranillo de San Juan. Es como en ciertas narraciones que se reconocen en lo fantástico, las de Italo Calvino y de Julio Cortázar, por ejemplo. Son dias de tensa calma, como si de repente pudiera explotar el quilombo. […]
– Abuelo ¿qué es la democracia? y ¿para qué sirve? – La democracia tiene cientos de definiciones o teorías. Si usted mi hija navega en el internet, ahí le saldrán los conceptos de democracia, pero no acudiremos a ello, sino que aterrizaremos a buen puerto para hablar de democracia. O tantos libros que se han […]
Carlos Battaglini HABLA TRANQUILO, MANTENIENDO SIEMPRE EL MISMO TONO DE VOZ, mueve las manos pausadamente, te mira a medias, interrumpe tus precipitados argumentos con serenidad, niega con la cabeza una o dos veces cuando tu hablas, y cada tres minutitos, el policía de UNMIL recién llegado de Harper, del terreno repite la misma coletilla en el sushi […]
Rolando Revagliatti El dieciocho de agosto de mil novecientos ochenta y dos, la enfermera que acompaña a Miguel en el vehículo que efectúa su traslado desde el Instituto Ricardo Gutiérrez, nos proporciona los primeros datos: Miguel nació en Tucumán el ocho de diciembre de mil novecientos sesenta y seis. Sus arranques agresivos eran cada vez […]
En julio de 2023, en Teherán, los ministros de Defensa de Bolivia e Irán firmaron un acuerdo cuya opacidad ha provocado diversas reacciones en Sudamérica y más allá. Un memorándum de entendimiento en materia de defensa y seguridad entre dos países con trayectorias, prioridades e imaginarios geopolíticos tan disímiles difícilmente podía pasar desapercibido. Aún menos […]
Hugo H. Padilla Monrroy El próximo 6 de agosto de este 2025, nuestra Patria Amada, celebrará 200 años de su fundación como REPÚBLICA DE BOLIVIA, (2’363.703 Km²) con capital la ciudad de Sucre.Será demás recordar, muchos pormenores de las acciones revolucionarias previas a este hecho trascendente de liberación de la dependencia realista española. La nueva […]
Inmediaciones
