Traducido del Catalán por Carlos Vitale La Madre Vida, que queremos que sea a imagen y semejanza de nuestra desorientación… La Mare Vida, que volem que sigui a imatge i semblança de la nostra desorientació… Nos medimos con el metro equivocado. Debería estar completamente en blanco. Ens mesurem amb el metre equivocat. Hauria de ser […]
«Me estoy volviendo loco, soy varios», escribió en un pedazo de papel higiénico y lo tiró por la ventana, respondiendo a los llamados de Juan Antonio que grito: ¡¿Hay alguien con vida?!. Jacinto y sus otros yoes Soy un hombre de treinta y cinco años que vive solo en un piso de un edificio moderno […]
Maurizio Bagatin “Paterson descansa en el valle bajo las cataratas Passaic sus aguas servidas dibujan su espalda. Situado a su derecha, ¡la cabeza cerca del tronar de las aguas que llenan sus sueños! Eternamente dormido, sus sueños caminan por la ciudad donde permanece anónimo.” -William Carlos Williams- La poesía no son palabras complicadas, héroes o […]
El INE dio a conocer las cifras del comercio exterior boliviano del 2021, con resultados que en la mayoría de los casos pueden ser catalogados como satisfactorios, siendo que el pasado año estuvo cundido de retos, producto del paulatino retorno a la normalidad en el mundo y de enormes dificultades en términos logísticos y de […]
Carlos López-Fanjul El significado de la voz raza que ofrece el actual diccionario de la Real Academia, expresado como «cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas y cuyos caracteres diferenciales se perpetúan por herencia», es tan políticamente correcto como poco informativo, al no concretar en manera alguna ni a qué […]
Márcia Batista Ramos Arturo Prado Lima, es periodista y escritor, colabora con medios escritos y digitales de Latinoamérica y Europa. Autor de dos novelas, cuatro poemarios y dos libros de relatos. Conferencista en el Ateneo de Madrid. Es una importante voz de la poesía latinoamericana contemporánea. Éste mes dos, del año dos mil y veinte […]
El 29 del pasado mes de enero, cuando el expresidente de mayor permanencia en la conducción del Estado rescató y alabó a su más inmediato colaborador y acompañante, su vice durante 14 años, por lo que considera su máxima virtud, su lealtad hacia el jefe, resumió con ese juicio los reales límites y posibilidades de […]
La duda Manuela Vicente Fernández – España El último hombre que quedaba sobre la faz de la tierra las vio venir de lejos y, conforme se iba acercando, se santiguó al ver sus expresiones idénticas: «¡Por el amor de Dios! ¿Serían todas muñecas o habría entre ellas alguna hembra?» Perseverante Rubén García García – México […]
Rolando Revagliatti / Entrevista Carlos Aprea nació el 14 de diciembre de 1955 en La Plata, donde reside, capital de la provincia de Buenos Aires, la Argentina. Fue secretario legislativo del Bloque del Partido Socialista en el Concejo Deliberante de La Plata en el período 2002/2005 y miembro fundador de la Cátedra Libre de Soberanía […]
Indermit Gill – Jaime Saavedra Los Gobiernos en todo el mundo destinarán este año alrededor de USD 5 billones a la educación preescolar, primaria y secundaria. Pero la actual generación podría perder el doble o el triple de esa cantidad en términos de ingresos, a menos que todos los niños y jóvenes regresen a la escuela, […]
Inmediaciones
