De/di Luis Miguel Rabanal Traducción al Italiano Marcela Filippi Plaza A la hora exacta de la contemplación, cuando los búhos son hermosos vigías de la última noche y hay fantasmas que acarician princesas blandas como la podredumbre, o caballos huyendo de la piel porque no amanece nunca, yo escribo desde otro mundo ajeno, el de […]
Hay, en apariencia, una concienciación generalizada de que la oposición al Movimiento Al Socialismo (MAS) está tomando las cosas en serio para enfrentarlo con posibilidades de triunfo en las elecciones generales del agosto próximo. Pero no nos engañemos: los precandidatos de la derecha, liberales, capitalistas o como quiera rotulárselos a los enemigos del socialismo, y […]
Nietzsche no llegó a conocer las dos guerras mundiales. Quizás eso le habría hecho comprender que la injusticia no es la esencia de la vida, sino un mal objetivo que puede destruirla Rafael Narbona El optimismo es una palabra desacreditada, pero necesaria. A veces, cambia de nombre y se presenta bajo la máscara de lo […]
Hace tres décadas, las organizaciones de los periodistas (empresarios, profesionales, trabajadores de la prensa), reunidas en Huatajata, declararon que la Ley de Imprenta de 1925 es Patrimonio del periodismo boliviano. Se comprometieron a cumplirla en todo su alcance, a defenderla de los permanentes ataques y a impedir que fuese modificada. Esas conclusiones fueron […]
En las últimas cinco décadas, la cantidad de muertes por muchos tipos de cáncer ha disminuido sustancialmente en los EE. UU. Una variedad de factores han influido en esta disminución, entre ellos, mejores tratamientos, esfuerzos de prevención como dejar de fumar y campañas de detección a nivel nacional para detectar cánceres (o crecimientos precancerosos) de […]
Marcelo Paz Soldán Si a pesar de tantas nubes,el sol aún puede alumbrarte¿Cómo no he de alumbrarte yo,con tanto amor para darte?He nacido para amarteCanción de Hernán Rojas y los Warahuaco La literatura boliviana contemporánea sigue demostrando su capacidad de sorprender y renovar los modos de narrar. En La cábala coral [Tata Danzanti, 2021], Daniel Averanga Montiel […]
A mi papá, José Luis, que le arrebataron la vida el 15 de enero de 1981 Creo que fue hace tres décadas. Llegué de México luego de concluir mis estudios de licenciatura, sediento de Bolivia y sus misterios. Mi amigo Luis Revilla, entonces estudiante de derecho, con quien compartimos múltiples batallas y que luego devino en […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Cierto que prometí a Emilio Losada que iríamos a Tánger. Lo haremos. Sucede que ahora me toca un viaje imprevisto, burocrático, por asuntos de jubilación, seguro de salud, etcétera, cosas que se han convertido en vitales a esta altura. Denver, destino inicial. Mis hijas, la colina de la calle Meade, casa de Aly, […]
Si el Gobierno actual no decide prorrogarse en el poder o por algún motivo se suspenden los tan esperados comicios de agosto, estamos a escasos siete meses de asistir a una elección general particularmente significativa, y lo que más se necesita ahora en que estamos abrumados con información de todo tipo, es claridad. Claridad en […]
Autor: Julio Lucas Jaimes (Brocha Gorda) / kuñtu Traducción al aimara: Calixta Choque Churata Tata curan phuchhapa Ukhamaw, Kunamatix ist’apkta; ist’apxamay akhama. Uthiwa mä marka imantata khäya sip’usip’u manqhina Los Andes uksana. Sumanchjata jan walixa chinunakana alaxa qullunakana, uthanawa chinu chinut qullunakana jan tukuskirinaka ukxaruxa jist’artaniwa link’u link’u vallenakaxa ukatxa tiranaka, jachuqa ukhamaraki ch’amakha quqa […]
Inmediaciones
