Autora: Kethy Castedo ZacharíaTraducción al aymara: Calixta Choque Churata Sandía Niya 1.962 uka maranäwa, ukapachanxa tunka maraniyatwa nayaxa. Mamaxaxa wali k’acha warminäwa, sinti suma ch’ikhi, ukatxa sinti qhuru apnaqani nayaxa siristwa hitleriano; khithirak saspa ukhamañaxa inasa jutchina jupan saphipata, kunatix tatapaxa Alemaniat jutat jaqinawa, khithirutix jani wakiskanäti jiwasana arusa. Ukatxa tataxaxa Aduanana administradoranawa, ukat orientin […]
La historia política contemporánea de Bolivia arrastra una paradoja estructural: es un país con una alta ebullición social, una riqueza cultural diversa y un motor económico emergente en el oriente, pero crónicamente incapaz de consolidar líderes estadistas de alcance nacional. Desde la restauración democrática en 1982, el escenario político boliviano ha mutado de un sistema […]
Andrés Canedo/ Bolivia. Solíamos tomar el ómnibus de vuelta a casa, frente al Zoológico de Berlín. Anocheres descompuestos, en un cielo deshilachado que no permitía los esplendores. Así que el ánimo era un poco apagado, casi triste, diría yo, en aquella ciudad que para mí significaba un esbozo de tristeza. Pero estaba ella, alemana rotunda, […]
Entre varias voces influyentes circula una tesis compartida: pese a los olores insoportables que se filtran desde los ventanales de la Casa del Pueblo, hay que sostener a Rodrigo Paz porque, si se cae, volverá el masismo de la mano de Evo Morales. No es del todo un argumento apresurado o una postura improvisada, sino […]
Carlos Battaglini BAJARSE DE UN TREN EN AMBERES. Refugiarse en un hotel de una estrella. Escribir, escribir y escribir. Pasar desapercibido hasta donde nunca pasa nada. Marcharse sin dejar rastro. Apartar los focos, huir de las fotografías, esconderse de la gloria, escupir a la fama, estar sin estar, hacerse de una maldita vez, invisible. Es Julio Ramón […]
El 2018 publiqué La Paz en el torbellino del progreso (IIS-UNAM, disponible gratuitamente), un libro donde explicaba el alcance de las transformaciones urbanas en las últimas dos décadas vistas desde lo cultural. En el segundo capítulo titulado De la marginalidad a la frivolidad: los nuevos estilos de vida, me detenía en algunas figuras paceñas típicas que vivieron una […]
Franco Gamboa Rocabado En muchas escuelas hay alumnos que se rezagan en el aprendizaje por diversas razones, que avanzan con mayor lentitud e incluso reprueban un nivel educativo, causando preocupación en sus familias. Sin embargo, se pueden utilizar mecanismos para “remediar” los aprendizajes y, por lo tanto, los estudiantes rezagados no están condenados a […]
Bolivia vive una sucesión de escándalos que hace apenas unos años habría provocado una profunda crisis política. Hoy, en cambio, parecen durar apenas unos días antes de ser reemplazados por otro episodio igual o más grave. La indignación colectiva se ha vuelto efímera y la capacidad de asombro se está agotando. Denuncias de corrupción, presuntos […]
Blues de los uniformes desde drones nos están bombardeando con bombas de felicidad por fin!!! el mundo es un lugar maravilloso y hermoso todo es armonía paz y amor hemos acabado con todas las guerras a base de manifestaciones pacíficas y de regalar abrazos hemos acabado con el hambre en el mundo gracias a las […]
Este agosto estuve de aniversario: cumplí 10 años como columnista de prensa. Sin darme mucha cuenta, ya pasaron 120 meses, 521 semanas, más de 3.650 días, desde aquel día de 2016 cuando, con 21 años, comencé esta labor que me encanta porque me obliga a pensar un tema diferente para escribir todas las semanas, estimula […]
Inmediaciones
