Perdón por el anglicismo en el título, pero a veces hay expresiones que no tienen una traducción adecuada al español. Es el caso de “A blessing in disguise”, cuyo equivalente es: “No hay mal que por bien no venga”. Pero yo me rehúso a usar este refrán en español porque habla del “mal” y no […]
H.C.F. Mansilla La última creación de la novelista y periodista Verónica Ormachea Gutiérrez es una biografía de Pablo Neruda a medio camino entre la ficción propiamente dicha y la reconstrucción documentada de una vida extraordinariamente interesante. Verónica dijo una vez que la literatura es “pura satisfacción”, pero esta expresión, entre lúdica e irónica, oculta la inmensa labor […]
Angela Uzuna Bobarin es una destacada abogada feminista potosina, especialista en Derechos Indígenas. Ella dedica gran parte de su esfuerzo profesional a la defensa de los intereses ambientales y en particular de los pueblos originarios. Como abogada lleva el caso de la comunidad Alcko Tambo (ubicada en el Departamento de Potosí), la que está siendo […]
Con la supuesta intención de impedir o al menos frenar el ascenso de Andrés Manuel López Obrador a la Presidencia de México, tres cadenas de televisión difundieron hace un año los cinco capítulos de una serie titulada Populismo en América Latina. Javier García Mata, el productor, debió pagar en julio una multa por haber promocionado […]
En 2017, los pobres por ingresos eran el 34%, mientras que los pobres multidimensionales llegaban al 61%. Una nueva investigación del CEDLA advierte sobre más desigualdades y un mayor empobrecimiento multidimensional de la población. Enfoca la pobreza como ausencia de los derechos humanos individuales y colectivos fundamentales. Queda claro, que “cuando las estadísticas oficiales priorizan […]
“Diseñando el futuro: la ciencia y tecnología en manos de las niñas” es el conversatorio nacional planificado de 08:30 a 16:30. Contará con la presencia del vicepresidente Álvaro García Linera y la participación de expertos nacionales e internacionales. El ingreso es libre. Este martes 4 de junio de 2019 en el “Gran Salón” del Gran […]
De dos formas viven hoy los países el ocaso de sus líderes tradicionales, quienes no perciben, la realidad cambiante, sino que sólo su pasado inmóvil: una, con alegría ya que todos los rechazamos y los juzgamos; y otra, con desilusión: siguen existiendo los que usan la manipulación, la fuerza y el autoritarismo como armas de […]
La noticia no podía ser más auspiciosa -“Bolivia avanza negociaciones con la Unión Europea para consolidar Acuerdo Comercial Complementario”- decía el Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores…no pude sino exclamar ¡gracias a Dios! La negociación con el bloque europeo para abatir el arancel ad valorem de importación, los gravámenes específicos y las barreras técnicas más […]
Cuba no va más, así titula sugerente, uno de los segmentos de Teoponte, la otra guerrilla guevarista en Bolivia, libro escrito por Gustavo Rodríguez Ostria hace 13 años. El grosor de la publicación, 643 páginas, lo ha precipitado en el olvido, acá donde carecemos de lectores. Sin embargo, ese acápite resulta clave para el enjuiciamiento […]
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), más conocida como el tribunal de La Haya, es de lejos la institución de Naciones Unidas más prestigiosa, útil y efectiva. Sus 15 jueces, cada uno con un mandato de nueve años, son las únicas autoridades mundiales que para ejercer sus altas funciones necesitan del consenso tanto de la […]
Inmediaciones
