En cada gestión nueva a nivel del gobierno central, municipal o departamental, surge el miedo en el personal que durante más de cinco años vino trabajando en determinada empresa: es inminente su retiro y la llegada de nuevos profesionales. Es una dinámica que se viene repitiendo como un rito, pero que la mayoría de los […]
De/di Piedad Bonnett Traducción al italiano Marcela Filippi Cada vez más lejano. El hoy es un colibrí trémulo en el aire y el aire es la materia del mañana. Ayer, ayer me estoy buscando y me extravío por cuartos en penumbra y corredores donde hace siesta el sol en los geranios. Ayer estoy de vuelta […]
Durante décadas la integración regional se entendió como un mecanismo de aproximación política y económica que buscaba reproducir modelos nacidos en Europa; era una construcción institucional pesada y con procedimientos lentos. Aquellos esquemas cumplieron un papel relevante en momentos de estabilidad, aunque hoy muestran signos de fatiga; en estos tiempos, el mundo se mueve con […]
Angélica Guzmán Reque “La cultura es la suma de todas las formas de arte, de amor y de pensamiento que en el curso de los siglos han permitido al hombre ser menos esclavizado.” André Maurois La Bienal es un espacio cultural de encuentro y realización, donde año tras año, es la participación entusiasta de nuestros […]
Como uno ya no puede salir incólume de las redes sociales, lo mejor es bañarse de repelente antes de acceder e intentar la menor cantidad de ronchas, de esas que alteran las ideas y los ánimos. Los posts traen detrás una carga emocional del autor y una necesidad implícita de convencimiento. Todos escribimos con agenda […]
Homero Carvalho Oliva no escribe desde el escritorio: escribe desde el río, desde el sueño, desde la herida. Nacido en Santa Ana del Yacuma, en el corazón de la Amazonía boliviana, su obra es un puente entre mundos. Poeta, narrador, ensayista, gestor cultural, ha sido reconocido en Bolivia y en el extranjero por una literatura […]
En una de sus primeras decisiones como presidente de Estados Unidos, Donald Trump indultó a un condenado a cadena perpetua por crear una amplia red de tráfico de narcóticos. Trump escribió en su cuenta personal: “Acabo de llamar a la madre de Ross William Ulbricht para hacerle saber que en nombre del Movimiento Libertario […]
Andrés Canedo / Bolivia Amé, bueno, la palabra es grande, pero hice el amor con amores, con amantes, con simples perseguidoras de placer, hasta con algunas prostitutas. Hice el amor en paroxismos de alegría, en aplacamientos de dolor, en exaltaciones de locura. Pero también hice el amor con una mujer totalmente diferente, que no era […]
Fui siempre respetuoso de las opiniones ajenas, aun cuando respecto a uno o varios temas las mías sean diametralmente opuestas. Soy respetuoso de la libertad de pensamiento y con quienes tienen la suficiente capacidad para hilvanar ideas y verter opiniones, aunque con ellos disienta. Y es en ese marco que los pasados días estuve leyendo […]
César Verduguez Gómez Traducido al aimara por: Calixta Choque Churata Juanitox janiw anataña munxiti. Lluqallanakax sapxiwa: jina, anatñani indionakaru. Juanituxa janiw kamskanäsa, ni kuna “waw” ukham sanäwa kunarsatix janiw sañmunirikäna. Amparanakapampi p’iqi katusita, niyasa ajanu pamparu jalaqtañ munkaspa ukhama. Ukatxa mujllinakapasa qunqurinakana, uñch’ukisa khä jaya calle, iway sanäwa amuki inti chhaqhayatjama mä callena. Juanito, saskapxaktwa, […]
Inmediaciones
