“Me da vergüenza que en la Argentina una mujer padezca violencia de género” arengaba Alberto Fernández a inicios de su presidencia; meses antes de declarar -frente a un grupo de chicas ataviadas con pañuelos y barbijos verdes- que se encontraba muy feliz de ponerle fin al patriarcado. Alberto, en un acto histórico, acababa definitivamente con […]
Marcel Proust. La prisionera. A la busca del tiempo perdido, V. La fugitiva. A la busca del tiempo perdido, VI. Edición de Mauro Armiño. El Paseo Editorial. Sevilla, 2024. Santos Domínguez Ramos Desde por la mañana, con la cabeza vuelta todavía contra la pared y antes de haber visto, por encima de las grandes cortinas de […]
Claudio Ferrufino-Coqueugniot Subíamos en medio de soberbias alturas no nevadas y un algo raleado bosque de eucaliptos hacia Potolo, departamento de Chuquisaca, Nelson Tovar Ortuño y yo, en un auto chino que respondió muy bien a semejante odisea. Lo digo así porque cuando uno está al otro lado de la cordillera de Los Frailes, ya […]
Desde temprano, el domingo 27 de octubre de 2024, los uruguayos habilitados para ejercer su derecho al voto acudieron a las urnas para escoger su preferencia. La población sabía que los resultados serían transparentes; se difundirán según el plan previsto hasta la posesión del nuevo mandatario el próximo 1 de marzo. Una masiva concurrencia no […]
En su monumental ciclo narrativo ‘En busca del tiempo perdido’, el francés reviste su biografía de ficción para averiguar quién es realmente y si ha aprovechado o malgastado la vida Rafael Narbona De niño, viajaba todos los veranos al Mediterráneo. Partíamos de Madrid, cruzábamos la Mancha en un viejo tren que no parecía tener prisa […]
“Parece que los muertos se vuelven buenos. No… Este era un hijo de remil putas y será recordado como un hijo de puta…”. Es una de las últimas expresiones del lenguaraz Javier Milei, con referencia a un recientemente fallecido y enemigo político suyo, que provocó una airada respuesta del peronismo, que tildó al presidente de […]
Autor: Leaño Martinet Traducción al aymara: Calixta Choque Churata Tataxan Guerrapa “Janiw kuna juk’ampis uthithi jan ukasti mä jan yatiri luririmpi”, sirinäw tataxaxa kunarsatix khithis jan wal luräna. Siristwa janiw jupax mä kusisir jaqikanti; janipiniw uñjirikti larumpi k’ajiri jan ukasti kuna kusisiñar uñtatsa, janipini mä kuna munasiñar uñtatsa jan ukasti munasiñsa. Jilja wapukiriwa ukampinsa amuki, […]
YO SOY ESA PERSONA De/di Alejandro Céspedes Traducción: Marcela Filippi Plaza YO soy esa persona que responde cuando omiten mi nombre. La voz que escuchan todos cuando callo. La materia que da cuerpo a mi sombra. Un desorden extremo que no teme al abismo. Sobredosis de orden, igual que toda ruina yo soy el resultado […]
La utilización de las mujeres en la política es un fenómeno complejo que implica la instrumentalización de su presencia y participación en beneficio de agendas políticas y de poder que no necesariamente abordan los intereses y derechos de las mujeres. Históricamente, la presencia de las mujeres en el espacio público no siempre ha entrañado algún […]
Maurizio Bagatin Fue después de conocer a Agapito Robles, caminaba por la plaza de Huánuco, bajo un sol trepidante de una mañana de noviembre. Todos Santos ya había pasado, la siembra ya estaba hecha y los propietarios de las tierras miraban a las nubes comprimidas en el cielo, los trabajadores de las tierras miraban sus […]
Inmediaciones
