El tema de Pedro y el Capitán lo pensé inicialmente como una novela, e incluso le había puesto título: El cepo Recuerdo que en un reportaje que en 1974 me hizo el crítico uruguayo Jorge Ruffinelli, como él me preguntara sobre mis proyectos literarios de entonces, le hablé justamente de una eventual futura novela, llamada El cepo, y le dije, más o menos: Va a ser una larga conversación entre un torturador y un torturado, en la que la tortura no estará presente como tal, aunque sí como la gran sombra que pesa sobre el diálogo Pienso tomar al torturador y al torturado no sólo en la prisión o en el cuartel, sino mezcla-dos con la vida particular de cada uno Bueno, pues eso es en realidad Pedro y el Capitán
